“相亲未多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相亲未多时”出自哪首诗?
答案: “相亲未多时”出自: 宋代 吕陶的 《和思道招晦甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qīn wèi duō shí ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“相亲未多时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相亲未多时”已经是第一句了。
问题3:“相亲未多时”的下一句是什么?
答案: “相亲未多时”的下一句是: 相别已旬日 , 诗句拼音为: xiāng bié yǐ xún rì ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“相亲未多时”全诗
和思道招晦甫 (hé sī dào zhāo huì fǔ)
相亲未多时,相别已旬日。
诗筒须奉招,棋手欲求敌。
三春有余闲,一醉安足惜。
此乐真无涯,交情重金石。
○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
“相亲未多时”繁体原文
和思道招晦甫
相親未多時,相别已旬日。
詩筒須奉招,棋手欲求敵。
三春有餘閒,一醉安足惜。
此樂真無涯,交情重金石。
“相亲未多时”韵律对照
○○仄平平,○仄仄平仄。
相亲未多时,相别已旬日。
平平平仄平,平仄仄平仄。
诗筒须奉招,棋手欲求敌。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
三春有余闲,一醉安足惜。
仄仄平平平,平平○平仄。
此乐真无涯,交情重金石。
“相亲未多时”全诗注音
相亲未多时,相别已旬日。
诗筒须奉招,棋手欲求敌。
三春有余闲,一醉安足惜。
此乐真无涯,交情重金石。
“相亲未多时”全诗翻译
译文:
相亲的时间不多,相别的时光已经过了十天。我应当奉请诗人过来,一同畅谈诗文,而象棋手则渴望寻找对手进行棋局对弈。这三春时节我有相当多的闲暇,只要一次醉饮就足够了,不愿有所遗憾。这种乐趣真是无穷无尽,交情深厚如同金石般坚固。
总结:
文中表达了主人公短暂的相亲经历,后来又和别人分别,过了十天的时间。他希望邀请诗人一起来玩,同时还想找人下象棋。三春时节,他有很多闲暇,只要能一醉而足就已心满意足,这样的快乐似乎是无穷无尽的,而与他交情深厚的朋友就像金石一样牢固。
“相亲未多时”相关诗句:
- 相亲未多时 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 相逢未多时 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其四 》
- 绿窗相近未多时 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 晴春相见未多时 出自 [宋] 林亦之 ·《陈伯顺夫妇挽词 》
- 亲故多相笑 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 九 》
- 是时亲戚多 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 多谢所亲相暖热 出自 [宋] 章康 ·《迁居亲戚携酒见过 》
- 更因多病转相亲 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其一 》
- 相亲多谢风标子 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 亲朋相见苦多情 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其一 》
- 人多乐於亲新相知 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 相望未得亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 高卑未相亲 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 亲朋未相弃 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 相门有相未多年 出自 [宋] 洪皓 ·《寄范郎中 其二 》
- 不得时相亲 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 时或此相亲 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十 》
- 亲戚相问时 出自 [唐] 于鹄 ·《悼孩子 》
- 恨弗时相亲 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 何时复相亲 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》