“独开黄菊伴金樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独开黄菊伴金樽”出自哪首诗？
答案： “独开黄菊伴金樽”出自： 宋代 陶弼的 《菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú kāi huáng jú bàn jīn zūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“独开黄菊伴金樽”的上一句是什么？
答案：
“独开黄菊伴金樽”的上一句是： 九月严霜杀草根 , 诗句拼音为：jiǔ yuè yán shuāng shā cǎo gēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“独开黄菊伴金樽”的下一句是什么？
答案： “独开黄菊伴金樽”的下一句是： 东篱故事何重叠 , 诗句拼音为： dōng lí gù shì hé chóng dié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“独开黄菊伴金樽”全诗
菊 (jú)
九月严霜杀草根，独开黄菊伴金樽。
东篱故事何重叠，醉倒花前是远孙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独开黄菊伴金樽”繁体原文
菊
九月嚴霜殺草根，獨開黄菊伴金樽。
東籬故事何重疊，醉倒花前是遠孫。
“独开黄菊伴金樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九月严霜杀草根，独开黄菊伴金樽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东篱故事何重叠，醉倒花前是远孙。
“独开黄菊伴金樽”全诗注音
九月严霜杀草根，独开黄菊伴金樽。
东篱故事何重叠，醉倒花前是远孙。
“独开黄菊伴金樽”全诗翻译
译文：
九月的严寒霜冻杀死了草的根，只有黄菊依然盛开，陪伴着酒杯金樽。东边篱笆上的故事何其丰富多彩，醉倒在花前的是远孙后代。
全诗表达了秋季的寂寥与萧瑟，同时也传达了岁月更替、人事变迁的情感。草根在九月的严寒中凋零，唯有黄菊顽强地开放，象征着生命的坚韧不拔。而东篱笆则见证了历代人的悲欢离合，故事层层叠叠，历久弥新。醉倒在花前的人，是这些故事的后代，承载着家族的荣辱与传承。全诗通过描绘秋景和历史背景，表现了人生的无常和传统文化的传承价值。
“独开黄菊伴金樽”相关诗句：
- 独开黄菊伴金樽 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 独开黄菊伴金樽 出自 [宋] 陶弼 ·《菊 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 秋菊千丛开黄金 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 黄菊新开剪剪金 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 黄菊满樽俎 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 独伴霜菊槁 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 独伴霜菊槁 出自 [宋] 欧阳修 ·《芙蓉花二首 其一 》
- 清樽对菊开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 差池伴黄菊 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 安得一樽黄菊酒 出自 [宋] 韦骧 ·《胶水道中逢九日呈温伯舍人 》
- 一春黄卷伴芳樽 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 宾菊开樽意萧散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 伴我樽前笑口开 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 归来无伴自开樽 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 不寻黄菊伴渊明 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 更植芙蓉伴黄菊 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 喜招黄菊伴秋寒 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其一 》
- 不孤黄菊万黄金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》