首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五 > 玫瑰红被径

“玫瑰红被径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玫瑰红被径”出自哪首诗？

答案： “玫瑰红被径”出自： 宋代 王安中的 《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi guī hóng bèi jìng ，诗句平仄： 。

问题2：“玫瑰红被径”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“玫瑰红被径”已经是第一句了。

问题3：“玫瑰红被径”的下一句是什么？

答案： “玫瑰红被径”的下一句是： 薜荔绿走墙 , 诗句拼音为： bì lì lǜ zǒu qiáng ，诗句平仄：平平仄仄。

“玫瑰红被径”全诗

刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五 (liú wú sǔn yù shū shí shàn yǐ wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè jù zuò yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

玫瑰红被径，薜荔绿走墙。
风埃林籁起，中有楸花香。
纬萧隔云雾，乌鵶自回翔。
听下辘轳声，心与古井凉。

？平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄仄平平，平仄仄仄平。

méi guī hóng bèi jìng ， bì lì lǜ zǒu qiáng 。
fēng āi lín lài qǐ ， zhōng yǒu qiū huā xiāng 。
wěi xiāo gé yún wù ， wū yā zì huí xiáng 。
tīng xià lù lú shēng ， xīn yǔ gǔ jǐng liáng 。

“玫瑰红被径”繁体原文

劉無損欲書十扇以韋蘇州喬木生夏凉流雲吐華月句作韻 其五

玫瑰紅被徑，薜荔綠走墻。
風埃林籟起，中有楸花香。
緯蕭隔雲霧，烏鵶自回翔。
聽下轆轤聲，心與古井凉。

“玫瑰红被径”韵律对照

？平平仄仄，仄仄仄仄平。
玫瑰红被径，薜荔绿走墙。

平平平仄仄，○仄平平平。
风埃林籁起，中有楸花香。

仄平仄平仄，平平仄○平。
纬萧隔云雾，乌鵶自回翔。

○仄仄平平，平仄仄仄平。
听下辘轳声，心与古井凉。

“玫瑰红被径”全诗注音

méi guī hóng bèi jìng ， bì lì lǜ zǒu qiáng 。

玫瑰红被径，薜荔绿走墙。

fēng āi lín lài qǐ ， zhōng yǒu qiū huā xiāng 。

风埃林籁起，中有楸花香。

wěi xiāo gé yún wù ， wū yā zì huí xiáng 。

纬萧隔云雾，乌鵶自回翔。

tīng xià lù lú shēng ， xīn yǔ gǔ jǐng liáng 。

听下辘轳声，心与古井凉。

“玫瑰红被径”全诗翻译

译文：
玫瑰花红艳如血，薜荔藤绿丛生在墙上。微风拂过，林间传来悠扬的鸟鸣声，其中夹杂着楸树花的幽香。秋风萧瑟，隔着云雾传来乌鸦的回归鸣叫。聆听下辘轳转动的声音，心中感受着古井里的清凉气息。
全文总结：这段古文描绘了美丽的自然景色，以及其中蕴含的一丝哀愁。红玫瑰和绿薜荔构成鲜明的对比，风吹过林间，带来鸟鸣花香。然而，秋风吹拂，乌鸦归巢，似乎也透露着一丝离别之情。听着辘轳的声音，仿佛能感受到古井的清凉，让人心生感慨。整个古文表达了对自然美景的赞美，以及对岁月流逝的感慨之情。

“玫瑰红被径”总结赏析

《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五》这首诗是王安中创作的，通过古典的词汇和精妙的意象，表现了自然景物和人的情感。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
在第一句中，诗人以“玫瑰红被径”和“薜荔绿走墙”描绘了一幅美丽的花径画面，展示了丰富的色彩和生机。接着，他提到“风埃林籁起”，通过这一描写，传达出微风拂动树叶和林间声音的宁静氛围。
第二句中，诗人使用“楸花香”一词，将花香引入诗中，使读者能够感受到清新的空气中弥漫的花香。这不仅增强了诗的感官效果，还传达了夏日的宜人之感。
第三句中，诗人以“纬萧隔云雾”和“乌鵶自回翔”来描述大自然的景象，表现了云雾之间鸟儿飞翔的场景，再次强调了自然和谐的美。
最后一句中，诗人听到了“辘轳声”，这一声音与古井的凉意形成对比，展示了作者的内心感受。整首诗以清新的意象、丰富的描写和抒情的情感，将读者带入了一幅美丽的夏日画卷。

“玫瑰红被径”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“玫瑰红被径”相关诗句：

“玫瑰红被径”每个字的意思：

包含“玫瑰红被径”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂