“二十年间诧两优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年间诧两优”出自哪首诗?
答案: “二十年间诧两优”出自: 宋代 程公许的 《送叶镇之释褐授信州推官归台州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí nián jiān chà liǎng yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二十年间诧两优”的上一句是什么?
答案:
“二十年间诧两优”的上一句是: 天涯一见便绸缪 , 诗句拼音为:tiān yá yī jiàn biàn chóu móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“二十年间诧两优”的下一句是什么?
答案: “二十年间诧两优”的下一句是: 不以声名夸衆隽 , 诗句拼音为: bù yǐ shēng míng kuā zhòng jùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“二十年间诧两优”全诗
送叶镇之释褐授信州推官归台州 (sòng yè zhèn zhī shì hè shòu xìn zhōu tuī guān guī tái zhōu)
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“二十年间诧两优”繁体原文
送葉鎮之釋褐授信州推官歸台州
天涯一見便綢繆,二十年間詫兩優。
不以聲名誇衆雋,欲將文行輩前修。
懷章趁酌椒觴壽,分幙還尋璧水游。
蜀客念歸歸路梗,卜鄰儻許傍丹丘。
“二十年间诧两优”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
“二十年间诧两优”全诗注音
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
“二十年间诧两优”全诗翻译
译文:
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸众隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幕还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
总结:
诗人表达了在天涯相见时即刻萌生情愫,并回忆了过去二十年中两位美好的遇见。他强调不以名声来夸耀自己,只愿在文学创作中超越前辈。诗人怀着美好的愿望,在举杯庆寿之际,受到章句的启发,将心情写入文字,然后漫游于美景如璧的水边。但蜀客仍然忧虑归途遥远,或许可以预测卜邻前程,期望能在丹丘附近安家落户。
“二十年间诧两优”相关诗句:
- 二十年间诧两优 出自 [宋] 程公许 ·《送叶镇之释褐授信州推官归台州 》
- 十二年间到两回 出自 [宋] 陆游 ·《罗浮山 》
- 十二年间到两回 出自 [宋] 陈偁 ·《重登罗浮 》
- 两京二十年 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 七十二年间 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 二十年间事 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 二十五年间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 二十余年两度来 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 二十余年两国和 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》
- 二十年间四方恨 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其一 》
- 二十年间几经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 二十年间闲处士 出自 [宋] 马廷鸾 ·《九月十九夜纪梦 》
- 二十年间莲社客 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其二 》
- 茫然二十年间事 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二 》
- 二十年间生死分 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其三 》
- 二十年间多少事 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 屏迹人间二十年 出自 [宋] 邹浩 ·《送及之贤良游钱塘 》
- 二十年沈沧海间 出自 [唐] 张祜 ·《题青龙寺 》
- 二十年间万事空 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》