“屏迹人间二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏迹人间二十年”出自哪首诗?
答案: “屏迹人间二十年”出自: 宋代 邹浩的 《送及之贤良游钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jì rén jiān èr shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屏迹人间二十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屏迹人间二十年”已经是第一句了。
问题3:“屏迹人间二十年”的下一句是什么?
答案: “屏迹人间二十年”的下一句是: 下帷搰搰究陈编 , 诗句拼音为: xià wéi hú hú jiū chén biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“屏迹人间二十年”全诗
送及之贤良游钱塘 (sòng jí zhī xián liáng yóu qián táng)
屏迹人间二十年,下帷搰搰究陈编。
新书曾入老商盼,高弟谁如顔子贤。
策杖青山元有约,挥金红药故无缘。
岂宜便隐双溪去,优诏行闻坠日边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“屏迹人间二十年”繁体原文
送及之賢良遊錢塘
屏迹人間二十年,下帷搰搰究陳編。
新書曾入老商盼,高弟誰如顔子賢。
策杖青山元有約,揮金紅藥故無緣。
豈宜便隱雙溪去,優詔行聞墜日邊。
“屏迹人间二十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
屏迹人间二十年,下帷搰搰究陈编。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
新书曾入老商盼,高弟谁如顔子贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
策杖青山元有约,挥金红药故无缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂宜便隐双溪去,优诏行闻坠日边。
“屏迹人间二十年”全诗注音
屏迹人间二十年,下帷搰搰究陈编。
新书曾入老商盼,高弟谁如顔子贤。
策杖青山元有约,挥金红药故无缘。
岂宜便隐双溪去,优诏行闻坠日边。
“屏迹人间二十年”全诗翻译
译文:
屏去尘世二十载,闭帷考究古籍编纂。
新著曾进老师盼望,高徒有谁能及颜子贤。
手执杖策登青山,本有所约之地,挥洒财富施红药,却无缘得其恩惠。
岂能轻易隐居于双溪之间,更应奉旨行走,广传帝命至日边。
总结:这篇古文描述了作者屏去尘世二十年,专心考究古籍编纂的心路历程。他新著问世后,希望得到老师的欣赏与期待,同时也期待有高徒能像颜子贤那样有出众的才能。然而,虽然作者有心向往青山隐居,但却因有帝命在身,难以如愿。他将书中的财富挥洒如红药一般,但并未得到应有的回报。尽管如此,他仍不愿轻易退隐,而是愿意继续传扬帝命至日边。
“屏迹人间二十年”总结赏析
这首诗《送及之贤良游钱塘》是由邹浩创作的,它表达了对友人的离别之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表达了对友人的别离之情,以及对友人前程的美好祝愿。首先,诗人提到自己已经在人世间度过了二十年,意味着他已经有了丰富的人生经历。接着,他回顾了友人过去的成就,友人的新书曾经被老商所盼望,这显示了友人在文学领域的才华。同时,他也表扬了友人的高弟,将友人的学生与顔子贤相提并论,再次强调了友人的卓越之处。
诗中的第三节提到了友人的未来,诗人以诗意的笔墨描述了友人的离去。友人策杖青山,表明了他将会在大自然中追求新的目标和挑战。挥金红药,暗示了友人将在药材之事上有所建树,而“故无缘”则传达了友人即将踏上未知之路的不确定性。
最后一节表达了诗人对友人的美好祝愿,虽然他觉得友人应该留下来与他一起隐居双溪,但他也理解友人的使命,称其为“优诏行闻坠日边”,意思是友人将前往边疆履行优秀的使命,这是一种对友人高尚品质的褒扬。
标签:
别离、友情、祝愿
“屏迹人间二十年”相关诗句:
- 屏迹人间二十年 出自 [宋] 邹浩 ·《送及之贤良游钱塘 》
- 隐迹人间数十年 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四○ 》
- 浪迹人间数十年 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其七 》
- 十年扫尽人间迹 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 浪迹人间四十年 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 一去人间二十年 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其二 》
- 二十年间存几人 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 人间二十八年事 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- 流落人间二十年 出自 [唐] 张祜 ·《退宫人二首 一 》
- 二十年间几人在 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 一投空迹二十年 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 形迹相忘二十年 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 参辰异迹十年间 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫送信臣同年 》
- 二十年间事 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 二十五年间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 七十二年间 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 二十年间生死分 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其三 》
- 茫然二十年间事 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二 》
- 二十年间在咄嗟 出自 [唐] 吕温 ·《读小弟诗有感因口号以示之 》