“二十五年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十五年间”出自哪首诗?
答案: “二十五年间”出自: 宋代 蔡襄的 《过泗州岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí wǔ nián jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二十五年间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二十五年间”已经是第一句了。
问题3:“二十五年间”的下一句是什么?
答案: “二十五年间”的下一句是: 三回共往还 , 诗句拼音为: sān huí gòng wǎng huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“二十五年间”全诗
过泗州岭 (guò sì zhōu lǐng)
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“二十五年间”繁体原文
過泗州嶺
二十五年間,三迴共往還。
那知臨白首,相失向青山。
想像音容在,侵尋鬢髮斑。
平生多善行,應不下塵寰。
“二十五年间”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
二十五年间,三回共往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知临白首,相失向青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生多善行,应不下尘寰。
“二十五年间”全诗注音
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
“二十五年间”全诗翻译
译文:
二十五年来,我们三次相聚,又分别三次。谁能想到,当我们年老白发时,却在青山间失散了。回想起彼此的声音容貌,已被岁月所侵蚀,鬓发上也生出了斑白。虽然平生多有善行,但可能无法避免尘世的纷扰。
“二十五年间”相关诗句:
- 二十五年间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 少年十五二十时 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 人间八月二十五 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 夫年二十五 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 我年二十五 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 行年五十二 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 方年二十五 出自 [宋] 释怀深 ·《行者下火 》
- 秪是十年五年间 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 五十年间 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其二 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 七十二年间 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 二十年间事 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 二十五年南北走 出自 [宋] 司马光 ·《昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 》
- 我少公年二十五 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 荡除五十二年非 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 倦游五十二年非 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》