“十二年间到两回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二年间到两回”出自哪首诗?
答案: “十二年间到两回”出自: 宋代 陈偁的 《重登罗浮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí èr nián jiān dào liǎng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十二年间到两回”的上一句是什么?
答案:
“十二年间到两回”的上一句是: 天南为郡空华发 , 诗句拼音为: tiān nán wèi jùn kōng huá fà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十二年间到两回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十二年间到两回”已经是最后一句了。
“十二年间到两回”全诗
重登罗浮 (chóng dēng luó fú)
十里山光翠障开,重游何事意徘徊。
石楼自向云中见,仙岛谁知海上来。
丹竈尚能含日月,龙潭还解起风雷。
天南为郡空华发,十二年间到两回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十二年间到两回”繁体原文
重登羅浮
十里山光翠障開,重遊何事意徘徊。
石樓自向雲中見,仙島誰知海上來。
丹竈尚能含日月,龍潭還解起風雷。
天南爲郡空華髮,十二年間到兩回。
“十二年间到两回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里山光翠障开,重游何事意徘徊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石楼自向云中见,仙岛谁知海上来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹竈尚能含日月,龙潭还解起风雷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天南为郡空华发,十二年间到两回。
“十二年间到两回”全诗注音
十里山光翠障开,重游何事意徘徊。
石楼自向云中见,仙岛谁知海上来。
丹竈尚能含日月,龙潭还解起风雷。
天南为郡空华发,十二年间到两回。
“十二年间到两回”全诗翻译
译文:
十里山的翠色如障隔开,再次来到这里,心里有着何种徘徊。石楼自然凌空耸立,似乎直通云中,谁能知道这里竟是仙岛,就像是从海上升起。丹竈依旧能蕴含日月光华,龙潭也依然能激起风雷之势。天南为郡,虽然华美盛发,但两次回来,历经了十二年的时光。
总结:
这篇古文描述了作者重游十里山的经历,山中有石楼、仙岛、丹竈和龙潭等景观。天南地区繁华,但作者多年来两次回到此地,心中有着不同的感慨与徘徊。
“十二年间到两回”相关诗句:
- 十二年间到两回 出自 [宋] 陈偁 ·《重登罗浮 》
- 十二年间到两回 出自 [宋] 陆游 ·《罗浮山 》
- 两回曾到十年间 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 二十年间诧两优 出自 [宋] 程公许 ·《送叶镇之释褐授信州推官归台州 》
- 十五年间两到国 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 回头二十二年非 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 四十三年十二回 出自 [宋] 杨万里 ·《过丫头岩 》
- 十年二十四回过 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 回首人间二十春 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 两京二十年 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 回头二十年 出自 [宋] 李龏 ·《贻赵司户 》
- 回首二十年 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 二年两度到蛾眉 出自 [宋] 吴芾 ·《酒酣再赋一绝 》
- 二十年间事 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 七十二年间 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 二十五年间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 二十余年两国和 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》
- 二十余年两度来 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 回头三十二年非 出自 [宋] 陈傅良 ·《新昌咏归 》