首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读黄玉溪汤婆传 > 闭塞其兑藏天和

“闭塞其兑藏天和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭塞其兑藏天和”出自哪首诗？

答案： “闭塞其兑藏天和”出自： 宋代 朱继芳的 《读黄玉溪汤婆传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì sè qí duì cáng tiān hé ，诗句平仄： 仄仄○仄○平○ 。

问题2：“闭塞其兑藏天和”的上一句是什么？

答案： “闭塞其兑藏天和”的上一句是： 形模混沌妇女笑 , 诗句拼音为： xíng mó hùn dùn fù nǚ xiào ，诗句平仄： 仄仄○仄○平○ 。

问题3：“闭塞其兑藏天和”的下一句是什么？

答案： “闭塞其兑藏天和”的下一句是： 老生门前十日雪 , 诗句拼音为： lǎo shēng mén qián shí rì xuě ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。

“闭塞其兑藏天和”全诗

读黄玉溪汤婆传 (dú huáng yù xī tāng pó chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫掖承恩深。
只流妃子脂粉气，不暖少陵如铁衾。
又不见汤家阿池紫塞上，沉香雾拥将军帐。
天寒十指堕弓刀，底用空言如挟纩。
何如韩时老汤婆，冬则饮汤惟腹皤。
形模混沌妇女笑，闭塞其兑藏天和。
老生门前十日雪，两脚冻皴眠不得。
断无蛮素构心兵，頼有婆兮相暖热。
夫人竹氏青玲珑，炎炎几时奈秋风。
婆耻居下常热中，毋弃憔悴以御冬。
得黄太史五字诗，厥孙传之尤滑稽。
霜风萧萧岁年晚，吾喜汤婆有完传。

平仄仄○平平平平平平，仄仄平仄平平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄仄○平平平仄仄仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄○平○仄仄。
平○平平仄○平，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄平平。
平仄平仄平仄○，平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄平。
平平平平仄平仄，平仄○平仄平○。

jūn bù jiàn tāng jiā ā quán lí shān yīn ， chū rù gōng yè chéng ēn shēn 。
zhī liú fēi zi zhī fěn qì ， bù nuǎn shǎo líng rú tiě qīn 。
yòu bù jiàn tāng jiā ā chí zǐ sài shàng ， chén xiāng wù yōng jiāng jūn zhàng 。
tiān hán shí zhǐ duò gōng dāo ， dǐ yòng kōng yán rú xié kuàng 。
hé rú hán shí lǎo tāng pó ， dōng zé yǐn tāng wéi fù pó 。
xíng mó hùn dùn fù nǚ xiào ， bì sè qí duì cáng tiān hé 。
lǎo shēng mén qián shí rì xuě ， liǎng jiǎo dòng cūn mián bù dé 。
duàn wú mán sù gòu xīn bīng ， lài yǒu pó xī xiāng nuǎn rè 。
fū rén zhú shì qīng líng lóng ， yán yán jǐ shí nài qiū fēng 。
pó chǐ jū xià cháng rè zhōng ， wú qì qiáo cuì yǐ yù dōng 。
dé huáng tài shǐ wǔ zì shī ， jué sūn chuán zhī yóu huá jī 。
shuāng fēng xiāo xiāo suì nián wǎn ， wú xǐ tāng pó yǒu wán chuán 。

“闭塞其兑藏天和”繁体原文

讀黄玉溪湯婆傳

君不見湯家阿泉驪山陰，出入宮掖承恩深。
只流妃子脂粉氣，不暖少陵如鐵衾。
又不見湯家阿池紫塞上，沉香霧擁將軍帳。
天寒十指墮弓刀，底用空言如挾纊。
何如韓時老湯婆，冬則飲湯惟腹皤。
形模混沌婦女笑，閉塞其兌藏天和。
老生門前十日雪，兩脚凍皴眠不得。
斷無蠻素構心兵，頼有婆兮相暖熱。
夫人竹氏青玲瓏，炎炎幾時奈秋風。
婆耻居下常熱中，毋棄憔悴以御冬。
得黄太史五字詩，厥孫傳之尤滑稽。
霜風蕭蕭歲年晚，吾喜湯婆有完傳。

“闭塞其兑藏天和”韵律对照

平仄仄○平平平平平平，仄仄平仄平平○。
君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫掖承恩深。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
只流妃子脂粉气，不暖少陵如铁衾。

仄仄仄○平平平仄仄仄，平平仄仄○平仄。
又不见汤家阿池紫塞上，沉香雾拥将军帐。

平平仄仄○平平，仄仄○平○仄仄。
天寒十指堕弓刀，底用空言如挟纩。

平○平平仄○平，平仄仄○平仄平。
何如韩时老汤婆，冬则饮汤惟腹皤。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平○。
形模混沌妇女笑，闭塞其兑藏天和。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
老生门前十日雪，两脚冻皴眠不得。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
断无蛮素构心兵，頼有婆兮相暖热。

平平仄仄平平平，平平仄平仄平平。
夫人竹氏青玲珑，炎炎几时奈秋风。

平仄平仄平仄○，平仄平仄仄仄平。
婆耻居下常热中，毋弃憔悴以御冬。

仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄平。
得黄太史五字诗，厥孙传之尤滑稽。

平平平平仄平仄，平仄○平仄平○。
霜风萧萧岁年晚，吾喜汤婆有完传。

“闭塞其兑藏天和”全诗注音

jūn bù jiàn tāng jiā ā quán lí shān yīn ， chū rù gōng yè chéng ēn shēn 。

君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫掖承恩深。

zhī liú fēi zi zhī fěn qì ， bù nuǎn shǎo líng rú tiě qīn 。

只流妃子脂粉气，不暖少陵如铁衾。

yòu bù jiàn tāng jiā ā chí zǐ sài shàng ， chén xiāng wù yōng jiāng jūn zhàng 。

又不见汤家阿池紫塞上，沉香雾拥将军帐。

tiān hán shí zhǐ duò gōng dāo ， dǐ yòng kōng yán rú xié kuàng 。

天寒十指堕弓刀，底用空言如挟纩。

hé rú hán shí lǎo tāng pó ， dōng zé yǐn tāng wéi fù pó 。

何如韩时老汤婆，冬则饮汤惟腹皤。

xíng mó hùn dùn fù nǚ xiào ， bì sè qí duì cáng tiān hé 。

形模混沌妇女笑，闭塞其兑藏天和。

lǎo shēng mén qián shí rì xuě ， liǎng jiǎo dòng cūn mián bù dé 。

老生门前十日雪，两脚冻皴眠不得。

duàn wú mán sù gòu xīn bīng ， lài yǒu pó xī xiāng nuǎn rè 。

断无蛮素构心兵，頼有婆兮相暖热。

fū rén zhú shì qīng líng lóng ， yán yán jǐ shí nài qiū fēng 。

夫人竹氏青玲珑，炎炎几时奈秋风。

pó chǐ jū xià cháng rè zhōng ， wú qì qiáo cuì yǐ yù dōng 。

婆耻居下常热中，毋弃憔悴以御冬。

dé huáng tài shǐ wǔ zì shī ， jué sūn chuán zhī yóu huá jī 。

得黄太史五字诗，厥孙传之尤滑稽。

shuāng fēng xiāo xiāo suì nián wǎn ， wú xǐ tāng pó yǒu wán chuán 。

霜风萧萧岁年晚，吾喜汤婆有完传。

“闭塞其兑藏天和”全诗翻译

译文：

君不见汤家的阿泉，在骊山阴蔽日的地方，她出入于宫掖之间，蒙受着深厚的恩宠。
只有妃子流淌着脂粉的芬芳气息，却不能温暖少陵如铁的寒冷被褥。
再不见汤家的阿池，紫塞之上，沉香的雾气环绕将军的帐幕。
天寒时，十指冻得不能持弓刀，但只能用空言来如同挟持一束纩线。
何如韩时的老汤婆，冬日便饮汤来维持温暖，只顾满足肚中之饥。
她的形态仿佛混沌初开的时代的妇女，欢笑声在其中，天地融合和谐。
老生门前，连绵十日的雪花，使得双脚冻得起了皴纹，难以入眠。
并没有蛮族的粗糙武器，却依靠着老婆充满温暖来共同抵御严寒。
夫人竹氏，清秀玲珑的青年，然而火热的时节何时能够抵挡秋风的侵袭。
婆婆耻辱卑微地居于下，却时刻保持着炎热的温度，不舍弃消瘦的身躯来抵抗寒冬的袭击。
得到黄太史五言绝句的诗作，厥孙传颂它，尤为滑稽有趣。
霜风萧萧，岁月渐晚，我为汤婆能够有完整的传世之作而欣喜。
（全诗以描述汤家的女性形象为主，通过对汤家阿泉和阿池的描绘，反映了妇女在古代社会中的生活境遇，以及她们所面对的寒冷、艰辛与渴望温暖的情感。另外，还提到了汤婆等人，以及对黄太史的五言绝句的赞美。作者对汤婆的传世诗作表示欣喜，以此结束全诗。）

“闭塞其兑藏天和”诗句作者朱继芳介绍：

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。更多...

“闭塞其兑藏天和”相关诗句：

“闭塞其兑藏天和”每个字的意思：

包含“闭塞其兑藏天和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂