首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游淡山岩 > 天公念此久闭塞

“天公念此久闭塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天公念此久闭塞”出自哪首诗？

答案： “天公念此久闭塞”出自： 宋代 彭从虎的 《游淡山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng niàn cǐ jiǔ bì sè ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“天公念此久闭塞”的上一句是什么？

答案： “天公念此久闭塞”的上一句是： 福庭胜概难穷搜 , 诗句拼音为： fú tíng shèng gài nán qióng sōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“天公念此久闭塞”的下一句是什么？

答案： “天公念此久闭塞”的下一句是： 密召五丁诒厥谋 , 诗句拼音为： mì zhào wǔ dīng yí jué móu ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。

“天公念此久闭塞”全诗

游淡山岩 (yóu dàn shān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 彭从虎。

竹苞未翦山虽幽，福庭胜概难穷搜。
天公念此久闭塞，密召五丁诒厥谋。
巽维一夕启邃窦，光圆瓮牖端相侔。
方床翠屏广罗列，药臼香山深抉锼。
道人振锡蟒潜遁，处士化石岩中留。
训狐昨夜又鸣报，果是五马今朝游。

仄平仄仄平平平，仄○○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄○仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

zhú bāo wèi jiǎn shān suī yōu ， fú tíng shèng gài nán qióng sōu 。
tiān gōng niàn cǐ jiǔ bì sè ， mì zhào wǔ dīng yí jué móu 。
xùn wéi yī xī qǐ suì dòu ， guāng yuán wèng yǒu duān xiāng móu 。
fāng chuáng cuì píng guǎng luó liè ， yào jiù xiāng shān shēn jué sōu 。
dào rén zhèn xī mǎng qián dùn ， chǔ shì huà shí yán zhōng liú 。
xùn hú zuó yè yòu míng bào ， guǒ shì wǔ mǎ jīn zhāo yóu 。

“天公念此久闭塞”繁体原文

遊淡山巖

竹苞未翦山雖幽，福庭勝概難窮搜。
天公念此久閉塞，密召五丁詒厥謀。
巽維一夕啟邃竇，光圓甕牖端相侔。
方床翠屏廣羅列，藥臼香山深抉鎪。
道人振錫蟒潜遁，處士化石巖中留。
訓狐昨夜又鳴報，果是五馬今朝遊。

“天公念此久闭塞”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄○○仄○平平。
竹苞未翦山虽幽，福庭胜概难穷搜。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
天公念此久闭塞，密召五丁诒厥谋。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
巽维一夕启邃窦，光圆瓮牖端相侔。

平平仄○仄平仄，仄仄平平○仄平。
方床翠屏广罗列，药臼香山深抉锼。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
道人振锡蟒潜遁，处士化石岩中留。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
训狐昨夜又鸣报，果是五马今朝游。

“天公念此久闭塞”全诗注音

zhú bāo wèi jiǎn shān suī yōu ， fú tíng shèng gài nán qióng sōu 。

竹苞未翦山虽幽，福庭胜概难穷搜。

tiān gōng niàn cǐ jiǔ bì sè ， mì zhào wǔ dīng yí jué móu 。

天公念此久闭塞，密召五丁诒厥谋。

xùn wéi yī xī qǐ suì dòu ， guāng yuán wèng yǒu duān xiāng móu 。

巽维一夕启邃窦，光圆瓮牖端相侔。

fāng chuáng cuì píng guǎng luó liè ， yào jiù xiāng shān shēn jué sōu 。

方床翠屏广罗列，药臼香山深抉锼。

dào rén zhèn xī mǎng qián dùn ， chǔ shì huà shí yán zhōng liú 。

道人振锡蟒潜遁，处士化石岩中留。

xùn hú zuó yè yòu míng bào ， guǒ shì wǔ mǎ jīn zhāo yóu 。

训狐昨夜又鸣报，果是五马今朝游。

“天公念此久闭塞”全诗翻译

译文：

竹林中的竹笋还未被采摘，虽然山谷幽深，但福庭胜地的景色仍难以完全搜寻到。
天公眷顾这片长久闭塞的地方，秘密召唤五丁前来归还他们的谋略。
象征柔顺的巽卦在一夜之间展现出深奥的智慧，像圆满的月亮高悬在瓮牖之间互相辉映。
宽广的方床上摆满翠绿的屏风，药臼散发着香气，山洞深处闪耀着明亮的锋芒。
修行的道人摇动着手中的锡杖，矫健地在蟒蛇缠绕的地方隐遁，居住在岩石中的隐士依然保持其质朴本性。
传训狐昨夜再次鸣叫报告，果然五匹马今早在山间自由游荡。

总结：

这首诗描绘了一个幽深山谷的景色，福庭胜地的美景难以尽览。神秘的天公感召五丁前来归还谋略。象征巽卦的智慧一夜之间启示，方床上翠屏摆列，药臼香山深邃。道人隐遁蟒蛇，士人隐居石岩。训狐再次鸣叫，五匹马在山间游荡，展现出山谷的宁静和神秘。

“天公念此久闭塞”诗句作者彭从虎介绍：

彭从虎，南渡初知永州零陵县（《八琼室金石补正》卷九五）。更多...

“天公念此久闭塞”相关诗句：

“天公念此久闭塞”每个字的意思：

包含“天公念此久闭塞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂