“酒尽枵樽腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒尽枵樽腹”出自哪首诗?
答案: “酒尽枵樽腹”出自: 宋代 陆游的 《闲甚戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jìn xiāo zūn fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒尽枵樽腹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒尽枵樽腹”已经是第一句了。
问题3:“酒尽枵樽腹”的下一句是什么?
答案: “酒尽枵樽腹”的下一句是: 书抛委架尘 , 诗句拼音为: shū pāo wěi jià chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒尽枵樽腹”全诗
闲甚戏作 (xián shèn xì zuò)
酒尽枵樽腹,书抛委架尘。
渐能闲过日,始觉老催人。
玉麈王夷甫,金龟贺季真。
若论方外事,终愧葛天民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“酒尽枵樽腹”繁体原文
閑甚戲作
酒盡枵樽腹,書拋委架塵。
漸能閑過日,始覺老催人。
玉麈王夷甫,金龜賀季真。
若論方外事,終愧葛天民。
“酒尽枵樽腹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒尽枵樽腹,书抛委架尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐能闲过日,始觉老催人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉麈王夷甫,金龟贺季真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若论方外事,终愧葛天民。
“酒尽枵樽腹”全诗注音
酒尽枵樽腹,书抛委架尘。
渐能闲过日,始觉老催人。
玉麈王夷甫,金龟贺季真。
若论方外事,终愧葛天民。
“酒尽枵樽腹”全诗翻译
译文:
酒喝完了,酒壶变得空空如也,书本被丢在架子上积满了尘土。
渐渐地,我学会了闲暇地度过日子,才开始感觉时间的流逝让人感到老朽。
玉麈和王夷甫,金龟和贺季真,这些名字可能是指朋友或知交。
如果要谈论远离尘嚣的生活,我始终觉得自愧不如葛天民(可能是指一个虚构的仙人或隐士)。
总结:
诗人喝光了酒,丢弃了读书,开始过着悠闲的日子,但也因此感觉到时间的流逝,唤起对过去友人的回忆,并对方外隐士葛天民的生活羡慕自愧。
“酒尽枵樽腹”相关诗句:
- 酒尽枵樽腹 出自 [宋] 陆游 ·《闲甚戏作 》
- 酒尽瓶枵腹 出自 [宋] 陆游 ·《雨後寒甚 》
- 欲呼杯酒慰枵腹 出自 [宋] 赵蕃 ·《卧闻 》
- 是腹枵然 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 枵腹何由充 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 真味填枵腹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 稻饭饱枵腹 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 枵腹强自满 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 枵腹如瓠壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 今年暂枵腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 叹息腹屡枵 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 食寡腹常枵 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 稊稗实枵腹 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 谁枵土囊腹 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 未救民腹枵 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 枵腹思啖柏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 膨脝枵怒腹 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蛙二首 其二 》
- 遽恐枵腹毙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 一醉起枵腹 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 端如枵腹人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其六 》