“食寡腹常枵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食寡腹常枵”出自哪首诗?
答案: “食寡腹常枵”出自: 宋代 苏泂的 《题元真观屋壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí guǎ fù cháng xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“食寡腹常枵”的上一句是什么?
答案:
“食寡腹常枵”的上一句是: 井甘邻共汲 , 诗句拼音为: jǐng gān lín gòng jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“食寡腹常枵”的下一句是什么?
答案: “食寡腹常枵”的下一句是: 永夜看河汉 , 诗句拼音为: yǒng yè kàn hé hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“食寡腹常枵”全诗
题元真观屋壁二首 其二 (tí yuán zhēn guān wū bì èr shǒu qí èr)
冬青干已老,柏树亦萧萧。
紫殿岁年远,黄冠早晚朝。
井甘邻共汲,食寡腹常枵。
永夜看河汉,仙人似见招。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“食寡腹常枵”繁体原文
題元真觀屋壁二首 其二
冬青幹已老,柏樹亦蕭蕭。
紫殿歲年遠,黄冠早晚朝。
井甘鄰共汲,食寡腹常枵。
永夜看河漢,仙人似見招。
“食寡腹常枵”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
冬青干已老,柏树亦萧萧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
紫殿岁年远,黄冠早晚朝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
井甘邻共汲,食寡腹常枵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永夜看河汉,仙人似见招。
“食寡腹常枵”全诗注音
冬青干已老,柏树亦萧萧。
紫殿岁年远,黄冠早晚朝。
井甘邻共汲,食寡腹常枵。
永夜看河汉,仙人似见招。
“食寡腹常枵”全诗翻译
译文:
冬青的树干已经变得古老,柏树也在凄凉地摇曳。紫色的殿宇经历了岁月的长久,皇帝戴着黄色的冠冕时而早朝时而晚朝。井中的甘泉被邻居们一同汲取,饮食虽然少而精,但肚子却经常感到饥饿。夜晚永恒地凝视着银河,就像仙人在远处示意招呼一般。
总结:
诗人描绘了景物的凄凉老朽和时光的流转。冬青和柏树都显现出岁月的痕迹,紫殿和黄冠则象征着帝王的兴衰。邻居们共同分享井中的水源,饮食虽不丰富却珍惜,夜晚凝视银河似乎能感受到仙人的存在。整首诗表达了对光阴流转和人事无常的深刻感慨。
“食寡腹常枵”相关诗句:
- 食寡腹常枵 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 枵腹无忧食一箪 出自 [宋] 虞俦 ·《以酥煎小龙茶因成 》
- 就令枵腹常亡頼 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 》
- 芜枵寡晤酬 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 是腹枵然 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 枵腹茹杞菊 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 竟夕枵其腹 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 腹枵何时饫 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 端如枵腹人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其六 》
- 今年暂枵腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 枵腹任风餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其五 》
- 枵腹欠书撑 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 酒尽瓶枵腹 出自 [宋] 陆游 ·《雨後寒甚 》
- 腹已枵经笥 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 枵腹亟问炊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 一醉起枵腹 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 未救民腹枵 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 稊稗实枵腹 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 枵腹拾衆残 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 枵腹望果然 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》