“食寡腹常枵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“食寡腹常枵”出自哪首诗?

答案:食寡腹常枵”出自: 宋代 苏泂 《题元真观屋壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí guǎ fù cháng xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“食寡腹常枵”的上一句是什么?

答案:食寡腹常枵”的上一句是: 井甘邻共汲 , 诗句拼音为: jǐng gān lín gòng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“食寡腹常枵”的下一句是什么?

答案:食寡腹常枵”的下一句是: 永夜看河汉 , 诗句拼音为: yǒng yè kàn hé hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“食寡腹常枵”全诗

题元真观屋壁二首 其二 (tí yuán zhēn guān wū bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

冬青干已老,柏树亦萧萧。
紫殿岁年远,黄冠早晚朝。
井甘邻共汲,食寡腹常枵
永夜看河汉,仙人似见招。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng qīng gān yǐ lǎo , bǎi shù yì xiāo xiāo 。
zǐ diàn suì nián yuǎn , huáng guān zǎo wǎn cháo 。
jǐng gān lín gòng jí , shí guǎ fù cháng xiāo 。
yǒng yè kàn hé hàn , xiān rén sì jiàn zhāo 。

“食寡腹常枵”繁体原文

題元真觀屋壁二首 其二

冬青幹已老,柏樹亦蕭蕭。
紫殿歲年遠,黄冠早晚朝。
井甘鄰共汲,食寡腹常枵。
永夜看河漢,仙人似見招。

“食寡腹常枵”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
冬青干已老,柏树亦萧萧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
紫殿岁年远,黄冠早晚朝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
井甘邻共汲,食寡腹常枵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
永夜看河汉,仙人似见招。

“食寡腹常枵”全诗注音

dōng qīng gān yǐ lǎo , bǎi shù yì xiāo xiāo 。

冬青干已老,柏树亦萧萧。

zǐ diàn suì nián yuǎn , huáng guān zǎo wǎn cháo 。

紫殿岁年远,黄冠早晚朝。

jǐng gān lín gòng jí , shí guǎ fù cháng xiāo 。

井甘邻共汲,食寡腹常枵。

yǒng yè kàn hé hàn , xiān rén sì jiàn zhāo 。

永夜看河汉,仙人似见招。

“食寡腹常枵”全诗翻译

译文:

冬青的树干已经变得古老,柏树也在凄凉地摇曳。紫色的殿宇经历了岁月的长久,皇帝戴着黄色的冠冕时而早朝时而晚朝。井中的甘泉被邻居们一同汲取,饮食虽然少而精,但肚子却经常感到饥饿。夜晚永恒地凝视着银河,就像仙人在远处示意招呼一般。

总结:

诗人描绘了景物的凄凉老朽和时光的流转。冬青和柏树都显现出岁月的痕迹,紫殿和黄冠则象征着帝王的兴衰。邻居们共同分享井中的水源,饮食虽不丰富却珍惜,夜晚凝视银河似乎能感受到仙人的存在。整首诗表达了对光阴流转和人事无常的深刻感慨。

“食寡腹常枵”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“食寡腹常枵”相关诗句: