“稻饭饱枵腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻饭饱枵腹”出自哪首诗?
答案: “稻饭饱枵腹”出自: 宋代 苏辙的 《浴罢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào fàn bǎo xiāo fù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“稻饭饱枵腹”的上一句是什么?
答案:
“稻饭饱枵腹”的上一句是: 茅檐容病躯 , 诗句拼音为: máo yán róng bìng qū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“稻饭饱枵腹”的下一句是什么?
答案: “稻饭饱枵腹”的下一句是: 形骸但癯瘁 , 诗句拼音为: xíng hái dàn qú cuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“稻饭饱枵腹”全诗
浴罢 (yù bà)
逐客例幽忧,多年不洗沐。
予发栉无垢,身垢要须浴。
颠隮本天运,愤恨当谁复。
茅檐容病躯,稻饭饱枵腹。
形骸但癯瘁,气血尚丰足。
微阳阅九地,浮彩见双目。
枯槁如束薪,坚致比温玉。
长斋虽云净,阅月聊一沃。
石泉澣巾帨,土釜煮桃竹。
南窗日未移,困卧久弥熟。
华严有余帙,默坐心自读。
诸尘忽消尽,法界了无瞩。
恍如仰山翁,欲就沩叟卜。
犹恐堕声闻,大愿勤自督。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
○仄○平○,仄仄平仄仄。
“稻饭饱枵腹”繁体原文
浴罷
逐客例幽憂,多年不洗沐。
予髮櫛無垢,身垢要須浴。
顛隮本天運,憤恨當誰復。
茅檐容病軀,稻飯飽枵腹。
形骸但癯瘁,氣血尚豐足。
微陽閱九地,浮彩見雙目。
枯槁如束薪,堅緻比溫玉。
長齋雖云凈,閱月聊一沃。
石泉澣巾帨,土釜煮桃竹。
南窗日未移,困卧久彌熟。
華嚴有餘帙,默坐心自讀。
諸塵忽消盡,法界了無矚。
恍如仰山翁,欲就溈叟卜。
猶恐墮聲聞,大願勤自督。
“稻饭饱枵腹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
逐客例幽忧,多年不洗沐。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
予发栉无垢,身垢要须浴。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
颠隮本天运,愤恨当谁复。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
茅檐容病躯,稻饭饱枵腹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
形骸但癯瘁,气血尚丰足。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
微阳阅九地,浮彩见双目。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
枯槁如束薪,坚致比温玉。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
长斋虽云净,阅月聊一沃。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
石泉澣巾帨,土釜煮桃竹。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
南窗日未移,困卧久弥熟。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
华严有余帙,默坐心自读。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
诸尘忽消尽,法界了无瞩。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
恍如仰山翁,欲就沩叟卜。
○仄○平○,仄仄平仄仄。
犹恐堕声闻,大愿勤自督。
“稻饭饱枵腹”全诗注音
逐客例幽忧,多年不洗沐。
予发栉无垢,身垢要须浴。
颠隮本天运,愤恨当谁复。
茅檐容病躯,稻饭饱枵腹。
形骸但癯瘁,气血尚丰足。
微阳阅九地,浮彩见双目。
枯槁如束薪,坚致比温玉。
长斋虽云净,阅月聊一沃。
石泉澣巾帨,土釜煮桃竹。
南窗日未移,困卧久弥熟。
华严有余帙,默坐心自读。
诸尘忽消尽,法界了无瞩。
恍如仰山翁,欲就沩叟卜。
犹恐堕声闻,大愿勤自督。
“稻饭饱枵腹”全诗翻译
译文:
逐客成为幽居的例子,多年来不再洗沐。我拿出梳子,发梢上没有污垢,但身上的污垢确实需要洗浴了。颠沛流离本是天命所运,愤恨之情应该向谁诉说呢?茅檐下容纳着病弱的身躯,吃的是简单的稻米饭,但饱食还是空腹呢?虽然形骸瘦弱疲惫,但精气尚且充足。微阳透过九重大地,彩霞映照着双眼。虽然瘦骨如柴,但意志坚定如美玉。长时间的斋戒虽说是净化心灵,但阅读月亮也只是一时的心境满足。用泉水洗净巾帨,用土釜煮着桃竹。南窗的日影还未移动,我困倦地躺着,已经久熟于此。华严经有很多卷册,我默默地坐着自己默读。尘世的种种渐渐消失,法界中一切都变得清晰无瞩。我如同仰望高山的老者,渴望去见沩叟卜卦。但仍然担忧自己可能会失去修行中的种种感悟,所以仍需不断努力自我督导。总结:全文:诗人逐客成为幽居的典范,长年不洗沐。他发现头发上干净无垢,但身上需要沐浴。颠沛流离是命中注定,他对此愤恨无奈。他生活在茅檐下,身体病弱,吃的是简单的稻米饭,虽然瘦弱,但精神依然充足。微阳透过窗户,映照着他的双眼。虽然他身体瘦弱,但坚定如玉。他常斋戒净化心灵,也读《华严经》,但仍希望能与更高层次的智者沟通。他担忧可能失去修行的体验,因此努力自我督导。
“稻饭饱枵腹”相关诗句:
- 稻饭饱枵腹 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 浪云软饱元枵腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和林卿槟榔韵一首 》
- 裹饭饱桑腹 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 饱腹日三饭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 饱饭癯然摩腹 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄介然二首 其二 》
- 饱饭摩腹听松风 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 饱饭逍遥步扪腹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 独行饱饭腹屡扪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 一饭足以饱我腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 盂饭杯羹饱扪腹 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 麤饭有时聊饱腹 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 老翁饭饱摩腹行 出自 [宋] 李弥逊 ·《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 》
- 是腹枵然 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 食寡腹常枵 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 端如枵腹人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其六 》
- 匏瓜谩枵腹 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 酒尽枵樽腹 出自 [宋] 陆游 ·《闲甚戏作 》
- 枵腹拾衆残 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 一醉起枵腹 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 腹已枵经笥 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》