“叹息腹屡枵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息腹屡枵”出自哪首诗?
答案: “叹息腹屡枵”出自: 宋代 吴则礼的 《永城道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī fù lǚ xiāo ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“叹息腹屡枵”的上一句是什么?
答案:
“叹息腹屡枵”的上一句是: 奴辈不解事 , 诗句拼音为: nú bèi bù jiě shì
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“叹息腹屡枵”的下一句是什么?
答案: “叹息腹屡枵”的下一句是: 归来买大甑 , 诗句拼音为: guī lái mǎi dà zèng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“叹息腹屡枵”全诗
永城道中 (yǒng chéng dào zhōng)
聊挟儒生书,更打衲子包。
五斗亦何直,老夫今二毛。
道边霜鬓翁,煮茗浇我劳。
大笑陶渊明,罢官缘折腰。
奴辈不解事,叹息腹屡枵。
归来买大甑,炊饭谢汝曹。
平仄平平平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平○○平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“叹息腹屡枵”繁体原文
永城道中
聊挾儒生書,更打衲子包。
五斗亦何直,老夫今二毛。
道邊霜鬢翁,煮茗澆我勞。
大笑陶淵明,罷官緣折腰。
奴輩不解事,歎息腹屢枵。
歸來買大甑,炊飯謝汝曹。
“叹息腹屡枵”韵律对照
平仄平平平,○仄仄仄平。
聊挟儒生书,更打衲子包。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
五斗亦何直,老夫今二毛。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
道边霜鬓翁,煮茗浇我劳。
仄仄平平平,仄平○○平。
大笑陶渊明,罢官缘折腰。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
奴辈不解事,叹息腹屡枵。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
归来买大甑,炊饭谢汝曹。
“叹息腹屡枵”全诗注音
聊挟儒生书,更打衲子包。
五斗亦何直,老夫今二毛。
道边霜鬓翁,煮茗浇我劳。
大笑陶渊明,罢官缘折腰。
奴辈不解事,叹息腹屡枵。
归来买大甑,炊饭谢汝曹。
“叹息腹屡枵”全诗翻译
译文:
聊天中携带着儒生的书籍,同时还背负着衲衣包袱。
虽然五斗米斗量也没多直,但我这老人如今只剩下二毛。
在路边,有位白发苍苍的老翁,为我煮茶浇灌我疲劳的身躯。
大声笑着向陶渊明致敬,我辞去了官职,因为缘分让我低头。
奴才们不明白我的心情和境遇,只能叹息着空着肚子屡次忍饥挨饿。
回到家中,我要买个大甑,炊饭以感谢各位朋友。
全文总结:在这段古文中,作者描绘了自己背负着儒生书籍和衲衣包袱的身份。虽然岁月已经不再年轻,只剩下寥寥的财产,但他仍然乐观豁达,感慨陶渊明的高风亮节,并决定辞去官职。他的奴才们却不理解他的心境,只能无奈地叹息着忍受贫困。然后他表示,回到家中会购买大甑,以此炊饭来感谢所有的朋友。
“叹息腹屡枵”相关诗句:
- 叹息腹屡枵 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 帐中屡叹息 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 废卷屡叹息 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 叹息已云屡 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其三 》
- 叹息指屡弹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 我披此画屡叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 我来叹息颐屡支 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 叹息年来主屡更 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其八 》
- 重来叹息屡摩挲 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 是腹枵然 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 枵腹亟问炊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 端如枵腹人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其六 》
- 匏瓜谩枵腹 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 腹已枵经笥 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 稻饭饱枵腹 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 枵然瓠壶腹 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 稊稗实枵腹 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 未救民腹枵 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 枵腹不停尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 雷车困枵腹 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》