“今年暂枵腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年暂枵腹”出自哪首诗？
答案： “今年暂枵腹”出自： 宋代 刘克庄的 《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn nián zàn xiāo fù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“今年暂枵腹”的上一句是什么？
答案：
“今年暂枵腹”的上一句是： 鲜装若自媒 , 诗句拼音为： xiān zhuāng ruò zì méi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“今年暂枵腹”的下一句是什么？
答案： “今年暂枵腹”的下一句是： 来世勿投胎 , 诗句拼音为： lái shì wù tóu tāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“今年暂枵腹”全诗
诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 (jié dàn sī zhī shì qǐ yǒu bù yā zhī yùn zhé hé běi shān shí shǒu qí sì)
闽人尤惜荔，鲁史首书灾。
秽德非常臭，鲜装若自媒。
今年暂枵腹，来世勿投胎。
安得清风扫，何忧绦实隤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今年暂枵腹”繁体原文
詰旦思之世豈有不押之韵輒和北山十首 其四
閩人尤惜荔，魯史首書災。
穢德非常臭，鮮裝若自媒。
今年暫枵腹，來世勿投胎。
安得清風掃，何憂絳實隤。
“今年暂枵腹”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闽人尤惜荔，鲁史首书灾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秽德非常臭，鲜装若自媒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
今年暂枵腹，来世勿投胎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得清风扫，何忧绦实隤。
“今年暂枵腹”全诗注音
闽人尤惜荔，鲁史首书灾。
秽德非常臭，鲜装若自媒。
今年暂枵腹，来世勿投胎。
安得清风扫，何忧绦实隤。
“今年暂枵腹”全诗翻译
译文：
闽人特别珍惜荔枝，鲁史记载灾祸。
邪恶的行为极为臭秽，美化装扮只是自我吹嘘。
今年暂时忍饥挨饿，来世不要投胎再受折磨。
何不得到清风扫除罪孽，何必担忧绦虫缠绕。
总结：
诗人表达了闽地的人民对荔枝的珍爱，同时对那些造成祸害的人感到愤怒。他呼吁人们要端正自己的行为，不要被表面的虚饰所迷惑，而是应该改正过去的恶行，以便来世不再受到痛苦的折磨。诗人寄望于能够获得清风的洗礼，摆脱罪孽的困扰。
“今年暂枵腹”相关诗句：
- 今年暂枵腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 从今辄莫惭枵腹 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 即今枵腹役耕民 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬陈寺丞筑城 》
- 十年枵腹犹堪在 出自 [宋] 吴则礼 ·《赴大舟投老斋 》
- 是腹枵然 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 枵腹思啖柏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 食寡腹常枵 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 未救民腹枵 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 腹枵何时饫 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 枵腹拾衆残 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 真味填枵腹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 枵腹茹杞菊 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 遽恐枵腹毙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 竟夕枵其腹 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 枵腹任风餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其五 》
- 叹息腹屡枵 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 端如枵腹人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其六 》
- 匏瓜谩枵腹 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 腹已枵经笥 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 稻饭饱枵腹 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》