“一洗乾坤三日雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗乾坤三日雨”出自哪首诗?
答案: “一洗乾坤三日雨”出自: 宋代 蔡肇的 《次韵上文潜丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ qián kūn sān rì yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“一洗乾坤三日雨”的上一句是什么?
答案:
“一洗乾坤三日雨”的上一句是: 玄蛟白鼍有时作 , 诗句拼音为: xuán jiāo bái tuó yǒu shí zuò
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“一洗乾坤三日雨”的下一句是什么?
答案: “一洗乾坤三日雨”的下一句是: 诗雄变怪有如此 , 诗句拼音为: shī xióng biàn guài yǒu rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“一洗乾坤三日雨”全诗
次韵上文潜丈 (cì yùn shàng wén qián zhàng)
张侯胸中包覆釜,百里奔流无寸土。
玄蛟白鼍有时作,一洗乾坤三日雨。
诗雄变怪有如此,震动犹能止啼乳。
已倾太白酒船空,更压少陵饭山苦。
昨朝东门同拜勅,玉齿犹残道中语。
闭门十日无一事,坐对空庭秋叶舞。
何时御史出霜台,便假前驺辞棘户。
城南邀我倒余尊,紫栗黄橙已登俎。
○平平○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,○仄仄平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
“一洗乾坤三日雨”繁体原文
次韵上文潜丈
張侯胸中包覆釜,百里奔流無寸土。
玄蛟白鼉有時作,一洗乾坤三日雨。
詩雄變怪有如此,震動猶能止啼乳。
已傾太白酒船空,更壓少陵飯山苦。
昨朝東門同拜勅,玉齒猶殘道中語。
閉門十日無一事,坐對空庭秋葉舞。
何時御史出霜臺,便假前騶辭棘戶。
城南邀我倒餘尊,紫栗黄橙已登俎。
“一洗乾坤三日雨”韵律对照
○平平○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
张侯胸中包覆釜,百里奔流无寸土。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
玄蛟白鼍有时作,一洗乾坤三日雨。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
诗雄变怪有如此,震动犹能止啼乳。
仄平仄仄仄平○,○仄仄平仄平仄。
已倾太白酒船空,更压少陵饭山苦。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
昨朝东门同拜勅,玉齿犹残道中语。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
闭门十日无一事,坐对空庭秋叶舞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
何时御史出霜台,便假前驺辞棘户。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
城南邀我倒余尊,紫栗黄橙已登俎。
“一洗乾坤三日雨”全诗注音
张侯胸中包覆釜,百里奔流无寸土。
玄蛟白鼍有时作,一洗乾坤三日雨。
诗雄变怪有如此,震动犹能止啼乳。
已倾太白酒船空,更压少陵饭山苦。
昨朝东门同拜勅,玉齿犹残道中语。
闭门十日无一事,坐对空庭秋叶舞。
何时御史出霜台,便假前驺辞棘户。
城南邀我倒余尊,紫栗黄橙已登俎。
“一洗乾坤三日雨”全诗翻译
译文:
张侯胸中怀揣着釜,百里奔波却无寸土。
玄蛟白鼍偶尔现身,一洗乾坤三日雨。
诗雄变幻实在神奇,震动之下竟能止哭啼的婴儿。
太白酒船已倾空,少陵饭山更加苦难。
昨日在东门同拜官勅,仍留口中未尽的话语。
闭门十日无一事,坐对着空庭秋叶舞动。
何时能够离开霜台,向御史辞别这荆棘的家园。
城南约我倾余杯,紫栗黄橙已摆上祭坛。
总结:全文:这篇古文描述了张侯胸中怀揣着釜,百里奔波却无所得的辛酸经历。同时描绘了神秘的玄蛟白鼍,能够引来三日连绵的雨水。诗人对奇异景象的赞叹,甚至说动了哭啼婴儿。文章中还涉及酒船干涸、少陵山苦的景象,以及昨日拜勅、空庭秋叶等场景。最后,表达了对离开困境的期待,向御史告别,并享受与友人共饮紫栗黄橙的愿望。
“一洗乾坤三日雨”相关诗句:
- 一洗乾坤三日雨 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 霶霈一雨洗乾坤 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》
- 澹云疎雨洗乾坤 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其一 》
- 个中风雨洗乾坤 出自 [宋] 吴宗旦 ·《金釜山灵泉 》
- 急将清雨洗乾坤 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 风师吹雨洗乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 一战洗乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 坐觉乾坤真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 一洗乾坤不动尘 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 一洗万古乾坤辱 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 一洗乾坤万里清 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 乾坤一夕雨 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》
- 一夜乾坤雨乍晴 出自 [宋] 顾冈 ·《晓云峰 》
- 一统三教清乾坤 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 一日乾坤定 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其三 》
- 乾坤一日可无儒 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 爲君洗乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 乾坤重拆洗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 洗甲乾坤净 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 乾坤洗濯清 出自 [宋] 苏泂 ·《凉意 》