“乾坤洗濯清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤洗濯清”出自哪首诗?
答案: “乾坤洗濯清”出自: 宋代 苏泂的 《凉意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn xǐ zhuó qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤洗濯清”的上一句是什么?
答案:
“乾坤洗濯清”的上一句是: 凉意满中庭 , 诗句拼音为:liáng yì mǎn zhōng tíng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤洗濯清”的下一句是什么?
答案: “乾坤洗濯清”的下一句是: 鹊河通海浪 , 诗句拼音为: què hé tōng hǎi làng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾坤洗濯清”全诗
凉意 (liáng yì)
凉意满中庭,乾坤洗濯清。
鹊河通海浪,萤火乱天星。
便觉黄花近,休看白发生。
客床眠不稳,起坐听秋声。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乾坤洗濯清”繁体原文
凉意
涼意滿中庭,乾坤洗濯清。
鵲河通海浪,螢火亂天星。
便覺黄花近,休看白髮生。
客床眠不穩,起坐聽秋聲。
“乾坤洗濯清”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
凉意满中庭,乾坤洗濯清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊河通海浪,萤火乱天星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便觉黄花近,休看白发生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客床眠不稳,起坐听秋声。
“乾坤洗濯清”全诗注音
凉意满中庭,乾坤洗濯清。
鹊河通海浪,萤火乱天星。
便觉黄花近,休看白发生。
客床眠不稳,起坐听秋声。
“乾坤洗濯清”全诗翻译
译文:
中庭充满了凉意,天地间洗净了清新。
鹊河水流通向大海,萤火虫在天空中闪烁如星星乱舞。
我感觉秋意渐浓,不要去注意那白发已经生出。
躺在客床上,无法稳定入眠,于起坐间聆听秋的声音。
总结:
诗人描绘了中庭的凉意、鹊河通向大海的景象,以及夜晚萤火虫的闪烁。他感叹自己年华渐老,但不愿看自己的白发生长。在客床上无法安稳入眠,只能在起坐间倾听秋天的声音。这首诗表达了时光流转和岁月变迁之感,以及对自然界变化的敏感。
“乾坤洗濯清”相关诗句:
- 乾坤洗濯清 出自 [宋] 苏泂 ·《凉意 》
- 急将清雨洗乾坤 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 清光浮动洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》
- 一洗乾坤万里清 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 乾坤重拆洗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 洗甲乾坤净 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 爲君洗乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 一战洗乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 出手洗乾坤 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 一洗乾坤三日雨 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 澹云疎雨洗乾坤 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其一 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 个中风雨洗乾坤 出自 [宋] 吴宗旦 ·《金釜山灵泉 》
- 一洗乾坤不动尘 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 一洗万古乾坤辱 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 银河转浪洗乾坤 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 坐觉乾坤真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 洗开万里乾坤眼 出自 [宋] 俞掞 ·《白华岩 》
- 共倾东海洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 归挽天河洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》