“洗甲乾坤净”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洗甲乾坤净”出自哪首诗?

答案:洗甲乾坤净”出自: 宋代 卫泾 《挽高宗皇帝章四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ jiǎ qián kūn jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“洗甲乾坤净”的上一句是什么?

答案:洗甲乾坤净”的上一句是: 天授上皇衣 , 诗句拼音为: tiān shòu shàng huáng yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“洗甲乾坤净”的下一句是什么?

答案:洗甲乾坤净”的下一句是: 投戈日月挥 , 诗句拼音为: tóu gē rì yuè huī ,诗句平仄:平平仄仄平

“洗甲乾坤净”全诗

挽高宗皇帝章四首 其三 (wǎn gāo zōng huáng dì zhāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 卫泾

历数千龄在,讴歌四海归。
地雄元帅府,天授上皇衣。
洗甲乾坤净,投戈日月挥。
成功有如此,今古独巍巍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lì shǔ qiān líng zài , ōu gē sì hǎi guī 。
dì xióng yuán shuài fǔ , tiān shòu shàng huáng yī 。
xǐ jiǎ qián kūn jìng , tóu gē rì yuè huī 。
chéng gōng yǒu rú cǐ , jīn gǔ dú wēi wēi 。

“洗甲乾坤净”繁体原文

挽高宗皇帝章四首 其三

歷數千齡在,謳歌四海歸。
地雄元帥府,天授上皇衣。
洗甲乾坤凈,投戈日月揮。
成功有如此,今古獨巍巍。

“洗甲乾坤净”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数千龄在,讴歌四海归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
地雄元帅府,天授上皇衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗甲乾坤净,投戈日月挥。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
成功有如此,今古独巍巍。

“洗甲乾坤净”全诗注音

lì shǔ qiān líng zài , ōu gē sì hǎi guī 。

历数千龄在,讴歌四海归。

dì xióng yuán shuài fǔ , tiān shòu shàng huáng yī 。

地雄元帅府,天授上皇衣。

xǐ jiǎ qián kūn jìng , tóu gē rì yuè huī 。

洗甲乾坤净,投戈日月挥。

chéng gōng yǒu rú cǐ , jīn gǔ dú wēi wēi 。

成功有如此,今古独巍巍。

“洗甲乾坤净”全诗翻译

译文:

历经千年岁月,歌颂四方人归心。
地位崇高的元帅府,得到天命的上皇衣袍。
洗净铠甲,广扬正义,如日月投掷光辉之中。
因此取得伟大的成就,今昔独自矗立崇高。


总结:

诗人回顾历史长河,颂扬英雄事迹,表达成功来之不易,独具崇高意义。

“洗甲乾坤净”诗句作者卫泾介绍:

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“洗甲乾坤净”相关诗句: