“不问人间矍铄翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问人间矍铄翁”出自哪首诗?
答案: “不问人间矍铄翁”出自: 宋代 崔鶠的 《和老人观牧图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn rén jiān jué shuò wēng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“不问人间矍铄翁”的上一句是什么?
答案:
“不问人间矍铄翁”的上一句是: 牛腰吹笛遡秋风 , 诗句拼音为: niú yāo chuī dí sù qiū fēng
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“不问人间矍铄翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不问人间矍铄翁”已经是最后一句了。
“不问人间矍铄翁”全诗
和老人观牧图 (hé lǎo rén guān mù tú)
作官畏人嘲,胡孙骑牧牛。
却离大江水,还家整归舟。
还家此计不可移,此乐勿令儿辈知。
行歌带索拾遗穗,耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔,吾生去此将安之。
趁此青草长,自牧牛与羊。
不减九十头,何翅三百强。
沙平水浅南山下,千角万蹄如此画。
牛腰吹笛遡秋风,不问人间矍铄翁。
仄平仄平平,平平○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
“不问人间矍铄翁”繁体原文
和老人觀牧圖
作官畏人嘲,胡孫騎牧牛。
却離大江水,還家整歸舟。
還家此計不可移,此樂勿令兒輩知。
行歌带索拾遺穗,耳靜不復聞征鼙。
功名亦妄爾,吾生去此將安之。
趁此青草長,自牧牛與羊。
不減九十頭,何翅三百强。
沙平水淺南山下,千角萬蹄如此畫。
牛腰吹笛遡秋風,不問人間矍鑠翁。
“不问人间矍铄翁”韵律对照
仄平仄平平,平平○仄平。
作官畏人嘲,胡孙骑牧牛。
仄○仄平仄,平平仄平平。
却离大江水,还家整归舟。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
还家此计不可移,此乐勿令儿辈知。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
行歌带索拾遗穗,耳静不复闻征鼙。
平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
功名亦妄尔,吾生去此将安之。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
趁此青草长,自牧牛与羊。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
不减九十头,何翅三百强。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
沙平水浅南山下,千角万蹄如此画。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
牛腰吹笛遡秋风,不问人间矍铄翁。
“不问人间矍铄翁”全诗注音
作官畏人嘲,胡孙骑牧牛。
却离大江水,还家整归舟。
还家此计不可移,此乐勿令儿辈知。
行歌带索拾遗穗,耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔,吾生去此将安之。
趁此青草长,自牧牛与羊。
不减九十头,何翅三百强。
沙平水浅南山下,千角万蹄如此画。
牛腰吹笛遡秋风,不问人间矍铄翁。
“不问人间矍铄翁”全诗翻译
译文:
作为一个官员,害怕受人嘲笑,于是胡孙骑着牧牛。
但是,我决定离开大江的水域,回家修整归船。
回家的打算不能改变,这种快乐不要让后代知道。
边行走,边用绳子捡拾落在田间的穗子,耳朵不再听到战鼓的声音。
功名也是虚妄的,我要离开这一切,将何去何从呢?
趁着草地长得郁郁葱葱,我要自己放牧牛羊。
不减少九十头牛,何愁三百只羊有什么难?
南山下的沙滩平坦,水很浅,成千上万的牛角和马蹄,构成了这样一幅壮观的画面。
牧牛的牛腰吹着笛子,吹响秋风的曲调,不问世间的风云老者。
全文总结:文章描写了一个官员因为畏惧他人的嘲笑而辞去官职,返回故乡牧牛。他在田间牧放牛羊,过上了简单自在的生活。他心怀豁达,不再在意功名利禄,享受着田园生活的乐趣。这些景象显得非常宁静和美好。
“不问人间矍铄翁”相关诗句:
- 不问人间矍铄翁 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 且看人间矍铄翁 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 尚健人惊矍铄翁 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 汉星不容矍铄翁 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 应非矍[铄]翁 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 永怀矍铄翁 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 唤起矍铄翁 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 是翁犹矍铄 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 载嘉矍铄翁 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 虽非矍铄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 是翁矍铄寻春 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五 》
- 此老真成矍铄翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 知是君家矍铄翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和马德俭韵 》
- 笑矍铄翁鸢跕堕 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六 》
- 矍铄翁徒夸被甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 马援真成矍铄翁 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其一 》
- 鹤髪谁怜矍铄翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 上马空慙矍铄翁 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》