“云雾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雾开”出自哪首诗?
答案: “云雾开”出自: 宋代 宋无的 《天马歌》, 诗句拼音为: yún wù kāi 。
问题2:“云雾开”的上一句是什么?
答案:
“云雾开”的上一句是: 天马来 , 诗句拼音为: tiān mǎ lái
。
问题3:“云雾开”的下一句是什么?
答案: “云雾开”的下一句是: 天厩騕褭鸣龙媒 , 诗句拼音为: tiān jiù yǎo niǎo míng lóng méi ,诗句平仄:平仄。
“云雾开”全诗
天马歌 (tiān mǎ gē)
天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
平平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
平仄平,仄平平。
仄平平,○平平。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平,平仄平。
平仄?仄平平平,平平仄平平平○。
“云雾开”繁体原文
天馬歌
天馬天上龍,駒生天漢間。
兩目夾明月,蹄削崑崙山。
元氣飲沆瀣,躍步超人寰。
天上玉帝老不騎,饑食虎豹曉出關。
滅沒流彗姿,歘忽紫電顔。
黄道三十六萬里,日馳週天去復還。
時乎降精渥洼中,龍性變化終難攀。
天馬來,瑞何朝。
化爲龍,應童謠。
騶虞仁獸耻在坰,龍亦絕跡歸赤霄。
風沙豈無大宛種,雖有八極安能超。
天馬來,雲霧開。
天廄騕褭鳴龍媒,龍媒不鳴鳴駑駘。
“云雾开”全诗注音
天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
“云雾开”全诗翻译
译文:
汉代诗人傅玄的《天马行空颂》描绘了一匹神奇的天马,它拥有超凡的力量和能力。全诗通过古典的表达方式,展现了天马的神秘和威严。
诗中描述,这匹天马可在天上飞翔,比肩天上的龙;它在天汉之间降生,象征着其尊贵和出生的非凡。天马的眼睛像明亮的月亮,蹄子能削平崑仑山。它吸取元气,能够跃过人类所在的世界,展现了其高超的能力。
诗人描写了天马不需要依靠玉帝老君骑乘,而是能够捕食虎豹,展现了其威武和霸气。它的形态瞬息万变,有时化作流星的姿态,有时又如紫色的闪电。
天马驰骋黄道,日夜不停,行驶三十六万里,绕周天而行,表现了它的快速和持续不断的运动。然而,尽管它降临人间,融合精华,但它的本性却无法被捉摸,化身成龙后也难以攀登。
最后,诗人称颂了天马的来临,预示了吉祥的兆头。它最终化作了龙,成为了人们歌谣的对象。然而,虽然驺虞和仁兽也让人敬仰,但他们终究难以与龙相提并论,龙最终升腾至赤霄。风沙遮掩不了大宛(古代中亚地区)的种子,八极的边界也无法限制龙的超越。
整首诗以娴熟的古文表达,展示了天马的神秘、非凡和威严,以及与龙相提并论的尊贵地位。
“云雾开”相关诗句:
- 云雾开 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 云雾顿开 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 云雾忽难开 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其二 》
- 将期云雾开 出自 [宋] 释重显 ·《寄于秘丞 其二 》
- 愁云雾不开 出自 [唐] 佚名 ·《夏中忽见飞雪之作 》
- 门空云雾开 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 题南台 》
- 云山开宿雾 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其二 》
- 画轴开云雾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 云雾亦旋开 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其四 》
- 驱扫云雾开 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 云雾待君开 出自 [唐] 李乂 ·《寄胡皓时在南中 》
- 云雾开衡岳 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 手挥云雾开 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 云雾待君开 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 城上云雾开 出自 [唐] 白居易 ·《送客回晚兴 》
- 云雾密难开 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 云雾安得开 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 开轩引云雾 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 七 》
- 舒罗散縠云雾开 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 云扃深向雾中开 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》