“细草梦魂春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细草梦魂春”出自哪首诗？
答案： “细草梦魂春”出自： 宋代 唐庚的 《人日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì cǎo mèng hún chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“细草梦魂春”的上一句是什么？
答案：
“细草梦魂春”的上一句是： 残梅诗兴晚 , 诗句拼音为： cán méi shī xìng wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“细草梦魂春”的下一句是什么？
答案： “细草梦魂春”的下一句是： 挑菜年年俗 , 诗句拼音为： tiāo cài nián nián sú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“细草梦魂春”全诗
人日 (rén rì)
人日伤心极，天时触目新。
残梅诗兴晚，细草梦魂春。
挑菜年年俗，飞蓬处处身。
蟆颐频语及，彷佛到东津。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“细草梦魂春”繁体原文
人日
人日傷心極，天時觸目新。
殘梅詩興晚，細草夢魂春。
挑菜年年俗，飛蓬處處身。
蟆頤頻語及，彷彿到東津。
“细草梦魂春”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人日伤心极，天时触目新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残梅诗兴晚，细草梦魂春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挑菜年年俗，飞蓬处处身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蟆颐频语及，彷佛到东津。
“细草梦魂春”全诗注音
人日伤心极，天时触目新。
残梅诗兴晚，细草梦魂春。
挑菜年年俗，飞蓬处处身。
蟆颐频语及，彷佛到东津。
“细草梦魂春”全诗翻译
译文：
人过生日时非常伤感，天气也变得明朗起来。
残留的梅花激发了晚年的诗兴，细弱的草儿梦见春天的灵魂。
每年都有挑选菜品的习俗，而飘飞的蓬草则随处可见身影。
蟆颐频繁地说话，仿佛到了东津之地。
总结：这首古文诗篇描述了人过生日时感伤的心情，同时描绘了天气的明媚与梅花、草儿等自然元素的变化。诗人以细腻的笔触，将人的情感与自然景物相融合，表达了对乡土习俗和自然美的关注，彰显了对生活细节的敏锐洞察力。
“细草梦魂春”相关诗句：
- 细草梦魂春 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》
- 谢塘春草侵魂梦 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 吟魂有梦圆春草 出自 [宋] 徐集孙 ·《遗僧楮衾 》
- 春草池边着梦魂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其一 》
- 梦魂舞蝶随春草 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 春风芳草梦魂中 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其三 》
- 魂梦半年皆草草 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 细敲玉版梦魂清 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 草梦池塘灵运魂 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 湖山宿草梦魂到 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 山堂草色梦魂远 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其三 》
- 芳草闲迷蝶梦魂 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 每搅吟魂梦草塘 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖上 》
- 睡魂春梦断 出自 [唐] 李频 ·《长安书事寄所知 》
- 魂梦又春风 出自 [宋] 宋白 ·《寄蔡崑 》
- 吟成春草梦非梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 春风吹转梦魂迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 摇荡春心似梦魂 出自 [唐] 皎然 ·《长门怨 》
- 梦魂欲往春迷路 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 魂梦不知春已去 出自 [宋] 吴惟信 ·《春梦谣 》