“未必九泉闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必九泉闻”出自哪首诗?
答案: “未必九泉闻”出自: 宋代 刘克庄的 《北苑一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi bì jiǔ quán wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未必九泉闻”的上一句是什么?
答案:
“未必九泉闻”的上一句是: 凄凉蒿里挽 , 诗句拼音为: qī liáng hāo lǐ wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未必九泉闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必九泉闻”已经是最后一句了。
“未必九泉闻”全诗
北苑一首 其二 (běi yuàn yī shǒu qí èr)
客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未必九泉闻”繁体原文
北苑一首 其二
客送西州路,兒封北苑墳。
凄凉蒿里挽,未必九泉聞。
“未必九泉闻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客送西州路,儿封北苑坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。
“未必九泉闻”全诗注音
客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。
“未必九泉闻”全诗翻译
译文:
客人送我走上西州的路,我儿被封埋在北苑的坟墓。
我在荒凉的蒿草丛中悲伤地挽诗,也许连在九泉之下都无法听到。
总结:
这首古文表达了主人公在离别时心中的哀伤和忧虑,为儿子的去世而悲痛难舍,担忧他在阴间是否能听到自己的挽诗。
“未必九泉闻”相关诗句:
- 未必九泉闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《北苑一首 其二 》
- 未必精忠隔九泉 出自 [宋] 方岳 ·《悼祭酒徐仁伯 其二 》
- 君游九泉闻不闻 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 人隔九泉闻不闻 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫到九峰 其二 》
- 应使九泉闻 出自 [唐] 叶元良 ·《御制段太尉碑 》
- 消闲未必在林泉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 寒泉未必能如此 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野井 》
- 食鲑未必富三九 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 未必九华清绝地 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其一 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 梅妃未必闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅妃 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 九仞未及泉 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 未觉九泉幽 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其二 》
- 事虽未必合所闻 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 未必当筵逮所闻 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其二 》
- 未闻舜九官 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 九月奇寒前未闻 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 未必奸邪未必忠 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 未死奄奄如九泉 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》