“谁似侬家疎旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁似侬家疎旷”出自哪首诗?
答案: “谁似侬家疎旷”出自: 五代代 孙光宪的 《渔歌子 一》, 诗句拼音为: shuí sì nóng jiā shū kuàng 。
问题2:“谁似侬家疎旷”的上一句是什么?
答案:
“谁似侬家疎旷”的上一句是: 白鸥眠 , 诗句拼音为: bái ōu mián
。
问题3:“谁似侬家疎旷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁似侬家疎旷”已经是最后一句了。
“谁似侬家疎旷”全诗
渔歌子 一 (yú gē zǐ yī)
草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。
黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疎旷。
仄平平,平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄,仄平平,平仄仄平平仄。
仄平平,平仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄平平,平仄平平○仄。
“谁似侬家疎旷”繁体原文
漁歌子 一
草芊芊,波漾漾,湖邊草色連波漲。
沿蓼岸,泊楓汀,天際玉輪初上。
扣舷歌,聯極望,槳聲伊軋知何向。
黃鵠叫,白鷗眠,誰似儂家疎曠。
“谁似侬家疎旷”全诗注音
草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。
黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疎旷。
“谁似侬家疎旷”全诗翻译
注释:
注释:
⑴芊芊:芳草茂盛的样子。
⑵漾漾:水波动荡的样子。
⑶连波涨:意思是草色与波浪相映连成一片。
⑷泊枫汀:船停泊于有枫树的水汀边。
⑸玉轮:明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑹联极望:向四边远望。
⑺伊轧:象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑻黄鹄(hú胡):天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑼侬家:我,自称。疏旷:自由自在,旷达放纵。
“谁似侬家疎旷”总结赏析
简析:
这首词抒写渔家情怀。上片头三句写湖上风光,突出了湖上的草色浓郁。“沿蓼岸”三句,写舟泊枫汀,月华初上,境界开阔静美,水天一色。
下片写渔家之乐。扣舷而歌,骋目而望,摇着桨儿在湖上自由自在地荡漾。听着黄鹄的叫声,见到白鸥栖息,渔人更感到自己同鸟儿一样的自由,于是就有“谁似依家疏旷”之感。
“谁似侬家疎旷”相关诗句:
- 谁似侬家疎旷 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 谁似侬家不负身 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 快活似侬家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 侬家何似谢宣城 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 只似侬家贫亦好 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其六 》
- 争似侬家占五湖 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 除侬更有谁家 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 谁谓侬家已送春 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 谁省侬家意气豪 出自 [宋] 员兴宗 ·《射潮 》
- 谁道侬家也钓鱼 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 谁家小楼歌恼侬 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 清旷世人谁似我 出自 [宋] 释仲皎 ·《雪作望剡溪 》
- 爽旷襟怀谁得似 出自 [宋] 韦骧 ·《和夜登东阁 》
- 清旷世人谁似我 出自 [宋] 王銍 ·《雪作望剡溪 》
- 肯似疎家苦畏贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 短篱疎竹是谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 侬於欢伯未应疎 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其六 》
- 侬与石兄殊不疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 南溪亲公却疎侬 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》