“除侬更有谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“除侬更有谁家”出自哪首诗?

答案:除侬更有谁家”出自: 唐代 泰钦 《古镜歌三首 三》, 诗句拼音为: chú nóng gèng yǒu shuí jiā

问题2:“除侬更有谁家”的上一句是什么?

答案:除侬更有谁家”的上一句是: 到处安名题字 , 诗句拼音为: dào chù ān míng tí zì

问题3:“除侬更有谁家”的下一句是什么?

答案:除侬更有谁家”的下一句是: 过去未来现在 , 诗句拼音为: guò qù wèi lái xiàn zài ,诗句平仄:○仄仄平仄仄

“除侬更有谁家”全诗

古镜歌三首 三 (gǔ jìng gē sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 泰钦

古镜精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到处安名题字,除侬更有谁家?过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。
纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。
莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。
谁云俱屍入灭?谁云穿膝芦牙?不信镜中看取,羊车鹿车牛车。
时人不识古镜,尽道本地清净。
只看清净是假,照得形容不正。
或圆或短或长,若有纤豪俱病。
劝君不如打破,镜去瑕消可莹。
亦见杜口毘[耶],亦知圆通少剩。
(见景宋本《景德传灯录》卷三十。
「耶」字原缺,据《大正藏》本补)。

仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄平平○仄,○平○仄平平。○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄,仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄,仄仄平平仄平。
平平平平仄仄,平平○仄平平。仄仄仄○○仄,平平仄平平平。
平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
平○平仄仄仄,仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄○,仄仄平平平仄。
仄平仄○仄仄,仄仄平平仄○。
仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄。
?仄仄仄仄仄仄○平仄仄○仄。
?平?仄平仄,仄仄○○仄仄???????。

gǔ jìng jīng míng jiǎo jiǎo , jiǎo jiǎo biàn zhào hé shā 。
dào chù ān míng tí zì , chú nóng gèng yǒu shuí jiā ? guò qù wèi lái xiàn zài , zhū fó jìng shàng xiān xiá 。
xiān xiá gòu jìn wú wù , cǐ zhēn huǒ lǐ lián huá 。
lián huā qiān duǒ wàn duǒ , duǒ duǒ duān rán shì jiā 。
shuí yún jù shī rù miè ? shuí yún chuān xī lú yá ? bù xìn jìng zhōng kàn qǔ , yáng chē lù chē niú chē 。
shí rén bù shí gǔ jìng , jìn dào běn dì qīng jìng 。
zhī kàn qīng jìng shì jiǎ , zhào dé xíng róng bù zhèng 。
huò yuán huò duǎn huò cháng , ruò yǒu xiān háo jù bìng 。
quàn jūn bù rú dǎ pò , jìng qù xiá xiāo kě yíng 。
yì jiàn dù kǒu pí [ yē ] , yì zhī yuán tōng shǎo shèng 。
( jiàn jǐng sòng běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí 。
「 yē 」 zì yuán quē , jù 《 dà zhèng cáng 》 běn bǔ ) 。

“除侬更有谁家”繁体原文

古鏡歌三首 三

古鏡精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到處安名題字,除儂更有誰家?過去未來現在,諸佛鏡上纖瑕。
纖瑕垢盡無物,此真火裏蓮華。
蓮花千朵萬朵,朵朵端然釋迦。
誰云俱屍入滅?誰云穿膝蘆牙?不信鏡中看取,羊車鹿車牛車。
時人不識古鏡,盡道本地清淨。
祇看清淨是假,照得形容不正。
或圓或短或長,若有纖豪俱病。
勸君不如打破,鏡去瑕消可瑩。
亦見杜口毘[耶],亦知圓通少剩。
(見景宋本《景德傳燈錄》卷三十。
「耶」字原缺,據《大正藏》本補)。

“除侬更有谁家”全诗注音

gǔ jìng jīng míng jiǎo jiǎo , jiǎo jiǎo biàn zhào hé shā 。

古镜精明皎皎,皎皎徧照河沙。

dào chù ān míng tí zì , chú nóng gèng yǒu shuí jiā ? guò qù wèi lái xiàn zài , zhū fó jìng shàng xiān xiá 。

到处安名题字,除侬更有谁家?过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。

xiān xiá gòu jìn wú wù , cǐ zhēn huǒ lǐ lián huá 。

纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。

lián huā qiān duǒ wàn duǒ , duǒ duǒ duān rán shì jiā 。

莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。

shuí yún jù shī rù miè ? shuí yún chuān xī lú yá ? bù xìn jìng zhōng kàn qǔ , yáng chē lù chē niú chē 。

谁云俱屍入灭?谁云穿膝芦牙?不信镜中看取,羊车鹿车牛车。

shí rén bù shí gǔ jìng , jìn dào běn dì qīng jìng 。

时人不识古镜,尽道本地清净。

zhī kàn qīng jìng shì jiǎ , zhào dé xíng róng bù zhèng 。

只看清净是假,照得形容不正。

huò yuán huò duǎn huò cháng , ruò yǒu xiān háo jù bìng 。

或圆或短或长,若有纤豪俱病。

quàn jūn bù rú dǎ pò , jìng qù xiá xiāo kě yíng 。

劝君不如打破,镜去瑕消可莹。

yì jiàn dù kǒu pí [ yē ] , yì zhī yuán tōng shǎo shèng 。

亦见杜口毘[耶],亦知圆通少剩。

( jiàn jǐng sòng běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí 。

(见景宋本《景德传灯录》卷三十。

「 yē 」 zì yuán quē , jù 《 dà zhèng cáng 》 běn bǔ ) 。

「耶」字原缺,据《大正藏》本补)。

“除侬更有谁家”全诗翻译

译文:
古镜智慧明亮,明亮无比地照射河沙。到处都留下题字,除了你还有谁家能做到这样?过去、未来和现在,所有诸佛都在镜面上显露微纤的瑕疵。微小的瑕疵和尘垢都消失无踪,只留下真正的火里莲花。

莲花千朵万朵,每一朵都端庄地展现着释迦牟尼佛。谁说这些佛像都已经进入了涅槃?谁说他们都穿着罗刹的牙衣?如果你不相信,请看镜中自己的形象,你会看到羊车、鹿车和牛车。现代人都不了解这古老的镜子,都说它只能反映出本地的清净。然而实际上,它只能清晰地反映出形容的不正常。不管是圆的、短的还是长的,只要有一点瑕疵,都会被镜子显现出来。

我劝告你,不如将这面镜子打破,去掉瑕疵,让它变得更加明亮。同时,我也看到了杜口毘耶的现象,也知道圆通之境少了一些。 (耶字原缺,据《大正藏》本补)。

全诗概括:这首诗用“古镜”比喻人的内心和智慧,强调人应该正视自己的瑕疵和缺点,并通过修行和超越,使内心变得更加明亮、清澈,达到“火里莲花”的境界。诗人通过揭示古镜的神奇作用,表达了对个人修行的劝诫和启示。同时,他也指出现代人对古代智慧的误解,强调真正的修行要超越表面的表现,追求内心的净化和觉醒。

“除侬更有谁家”诗句作者泰钦介绍:

泰钦,魏府人。师文益。初住洪州幽谷山双林院,次住金陵龙光院,称金陵清凉法灯禅师。再住上兰护国院,开宝七年卒。诗十三首。(《全唐诗》无泰钦诗,事迹见《景德传灯录》卷二十五)更多...

“除侬更有谁家”相关诗句: