“侬与石兄殊不疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侬与石兄殊不疎”出自哪首诗?
答案: “侬与石兄殊不疎”出自: 宋代 杨万里的 《题李季章中书舍人石林堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng yǔ shí xiōng shū bù shū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“侬与石兄殊不疎”的上一句是什么?
答案:
“侬与石兄殊不疎”的上一句是: 不待折简登几席 , 诗句拼音为: bù dài zhé jiǎn dēng jǐ xí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“侬与石兄殊不疎”的下一句是什么?
答案: “侬与石兄殊不疎”的下一句是: 问讯别来安稳无 , 诗句拼音为: wèn xùn bié lái ān wěn wú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“侬与石兄殊不疎”全诗
题李季章中书舍人石林堂 (tí lǐ jì zhāng zhōng shū shè rén shí lín táng)
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟇颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疎,问讯别来安稳无。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○○仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
平○平平仄仄○,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平平,○仄平仄平平○。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
平仄仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
“侬与石兄殊不疎”繁体原文
題李季章中書舍人石林堂
紫微仙人今太白,不愛好官愛奇石。
頃從道山歸雪山,一葉漁船一橫笛。
船過宣池月滿空,乘雲飛上九華峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取歸船中。
歸到雁湖秋水碧,萬斛酒船觴九客。
蟇頤諸峰作不速,不待折簡登几席。
儂與石兄殊不疎,問訊別來安穩無。
“侬与石兄殊不疎”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
○○仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
平○平平仄仄○,○平平仄仄平平。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
仄仄仄仄仄平平,○仄平仄平平○。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
蟇颐诸峰作不速,不待折简登几席。
平仄仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
侬与石兄殊不疎,问讯别来安稳无。
“侬与石兄殊不疎”全诗注音
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟇颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疎,问讯别来安稳无。
“侬与石兄殊不疎”全诗翻译
译文:
紫微仙人今天在太白山,不喜欢做官,喜欢奇特的石头。
前不久从道山回到雪山,一叶小渔船上有人吹横笛。
船行经过宣池,满月挂空中,乘着云飞上九华峰。
十个手指摘下九朵芙蓉花,和着月光抱回船里。
归到雁湖,秋水碧绿,万斛酒装船上招待九位客人。
蟇颐诸峰,意味着没有受到拘束,临时不用摆席子,就坐着喝酒。
你与石兄弟关系亲密,问候信来证实你平安无事。
全诗描写紫微仙人离开太白山,游历各地,喜欢奇石,不愿从政,游历后回到雁湖,欢迎九位客人,与友人石兄弟情谊深厚。全诗表现了仙人不拘礼法的生活态度和与友共享愉快时光的情感。
“侬与石兄殊不疎”相关诗句:
- 侬与石兄殊不疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 石兄兄石不兄钱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 凤凰山石与石殊 出自 [宋] 晁说之 ·《灵璧石有未上供者狼藉两岸 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 与侬争走学侬行 出自 [宋] 杨万里 ·《过罗溪南望抚州泉岭 》
- 色香殊不让梅兄 出自 [宋] 陈傅良 ·《和宗易赋素馨茉莉白莲韵 》
- 声满梧桐殊不疎 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》
- 雨点殊疎燕不妨 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 何物与侬供不朽 出自 [宋] 范成大 ·《杨少监寄西征近诗来因赋二绝爲谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也 其一 》
- 不与渠侬洗厚顔 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江行吊宋齐邱 》
- 与侬瓜葛不曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 》
- 爲侬传语竹窗兄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其四 》
- 得句寄侬侬不妬 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 遣侬侬去不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 忆侬还解寄侬不 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其三 》
- 谁似侬家疎旷 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 吴侬方法殊 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 侬於欢伯未应疎 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其六 》
- 南溪亲公却疎侬 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 合是三兄与四兄 出自 [唐] 严震 ·《闻鹿鸣互谑 》