“谁省侬家意气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁省侬家意气豪”出自哪首诗?
答案: “谁省侬家意气豪”出自: 宋代 员兴宗的 《射潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí shěng nóng jiā yì qì háo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁省侬家意气豪”的上一句是什么?
答案:
“谁省侬家意气豪”的上一句是: 望中劈箭度轻篙 , 诗句拼音为:wàng zhōng pī jiàn dù qīng gāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁省侬家意气豪”的下一句是什么?
答案: “谁省侬家意气豪”的下一句是: 潮落潮生不关汝 , 诗句拼音为: cháo luò cháo shēng bù guān rǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“谁省侬家意气豪”全诗
射潮 (shè cháo)
望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谁省侬家意气豪”繁体原文
射潮
望中劈箭度輕篙,誰省儂家意氣豪。
潮落潮生不關汝,三吳是處有風濤。
“谁省侬家意气豪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。
“谁省侬家意气豪”全诗注音
望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。
“谁省侬家意气豪”全诗翻译
译文:
望着船中箭头劈开水面,轻舟快速穿行,谁能体会你家中主人的意气豪爽。潮水退去又涨起,并不会影响你的行程,因为三吴之地总是有波涛汹涌的海风。
总结:
诗人以描绘船行中的景象来表达对豪杰气概的赞美。箭头劈开水面,船只行进迅疾,彰显了主人的雄心壮志。即使潮水涨落,也不能动摇主人的决心。诗人抒发了对主人豪爽气概和坚定意志的敬仰之情。同时,三吴地区的波澜壮阔景象,也为主人的气概增添了映衬。
“谁省侬家意气豪”相关诗句:
- 谁省侬家意气豪 出自 [宋] 员兴宗 ·《射潮 》
- 谁矜意气豪 出自 [宋] 韦骧 ·《感怀 》
- 应笑侬家诗酒豪 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 不是渠侬多意气 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 侬家尽有居山意 出自 [宋] 洪圣保 ·《和同志 》
- 除侬更有谁家 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 谁似侬家疎旷 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 谁家小楼歌恼侬 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 谁谓侬家已送春 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 谁似侬家不负身 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 谁道侬家也钓鱼 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 相逢意气豪 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 登临意气豪 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 自矜意气豪 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 意气多豪侠 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 丈夫意气豪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 气意殊豪劲 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 意气蛟龙豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 当年意气豪 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 相从意气豪 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》