“郡人欲问史君处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡人欲问史君处”出自哪首诗?
答案: “郡人欲问史君处”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君山房即事十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn rén yù wèn shǐ jūn chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“郡人欲问史君处”的上一句是什么?
答案:
“郡人欲问史君处”的上一句是: 定应天意许公闲 , 诗句拼音为: dìng yìng tiān yì xǔ gōng xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“郡人欲问史君处”的下一句是什么?
答案: “郡人欲问史君处”的下一句是: 笑指峰峦紫翠间 , 诗句拼音为: xiào zhǐ fēng luán zǐ cuì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郡人欲问史君处”全诗
次韵毛君山房即事十首 其二 (cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu qí èr)
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“郡人欲问史君处”繁体原文
次韵毛君山房即事十首 其二
東晉仙人借舊山,定應天意許公閒。
郡人欲問史君處,笑指峰巒紫翠間。
“郡人欲问史君处”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。
“郡人欲问史君处”全诗注音
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。
“郡人欲问史君处”全诗翻译
译文:
东晋时期,有一位仙人来到一座古老的山,决定遵循天命,让这位公卿得到安闲。
当地的居民都想询问这位仙人居住的地方,他笑着指向青紫色的峰峦之间。
总结:这段古文描写了东晋时期一位仙人借旧山居住,并表示他的到来是天意安排,为当地的一位公卿带来安闲。当地居民想问他居住的地方,他笑着指向青紫色的峰峦之间。
“郡人欲问史君处”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵毛君山房即事十首 其二》是苏辙创作的,描写了东晋仙人借用古山居的景象和寓意。诗人以深刻的思考和诗意的语言表达了对仙人的敬仰和对自然山川的赞美。
首先,诗人提到了东晋仙人,这位仙人在古山居中安闲自得,与天地自然融为一体。这反映了中国古代文人士大夫对仙人生活的向往,认为仙人能够与自然和谐相处,远离尘世的烦恼。
接着,诗中提到郡人欲问史君处,但仙人却只是笑着指向紫翠的峰峦之间。这里表现出仙人不愿被俗世的繁琐所扰,他们的境界高远,超越了尘世的琐事,只顾享受大自然的宁静和美丽。
“郡人欲问史君处”相关诗句:
- 郡人欲问史君处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其二 》
- 郡人欲问使君处 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 借问君欲何处来 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 欲问徵君何处寻 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 欲问相君真宅处 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其三 》
- 史君欲听榜人讴 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 闻君监郡史 出自 [唐] 沈佺期 ·《送韦商州弼 》
- 欲问人何处 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 史君才力轻山郡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其三 》
- 想君醉问歌人处 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和兖州王待制过汶上见寄 》
- 知君欲问人间事 出自 [唐] 灵一 ·《归岑山过惟审上人别业 》
- 史君如问细 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二 》
- 欲问兴亡无问处 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 欲知箫史处 出自 [宋] 沈辽 ·《丧表姑挽词 其一 》
- 史君书札问深村 出自 [宋] 冯时行 ·《谢杜合州送酒 》
- 欲映君王史 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- 欲知问馆处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 欲问登临处 出自 [宋] 罗适 ·《题天柱山 》
- 欲问相思处 出自 [唐] 薛涛 ·《春望词四首 一 》
- 欲问不知处 出自 [宋] 孔平仲 ·《迷途 》