“知君欲问人间事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君欲问人间事”出自哪首诗？
答案： “知君欲问人间事”出自： 唐代 灵一的 《归岑山过惟审上人别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jūn yù wèn rén jiān shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“知君欲问人间事”的上一句是什么？
答案：
“知君欲问人间事”的上一句是： 自然行径向山多 , 诗句拼音为： zì rán xíng jìng xiàng shān duō
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“知君欲问人间事”的下一句是什么？
答案： “知君欲问人间事”的下一句是： 始与浮云共一过 , 诗句拼音为： shǐ yǔ fú yún gòng yī guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“知君欲问人间事”全诗
归岑山过惟审上人别业 (guī cén shān guò wéi shěn shàng rén bié yè)
禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“知君欲问人间事”繁体原文
歸岑山過惟審上人別業
禪客無心憶薜蘿，自然行徑向山多。
知君欲問人間事，始與浮雲共一過。
“知君欲问人间事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
“知君欲问人间事”全诗注音
禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
“知君欲问人间事”全诗翻译
译文：
禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
翻译成白话文（保留翻译后的“
”符号）：
禅修者没有心思去回忆薜萝，他自然而然地行走在山中。
如果你想问我对人间的事情有何看法，我只是像浮云一样匆匆而过。
总结：
这首诗描述了一位禅修者的心境和态度。禅客心无牵挂，不回忆过去的事情，他随性而行，向往山林之间的自然景观。诗人暗示了禅修者对世俗纷扰的超然态度。最后两句寓意诗人对人世间事物的漠然态度，他认为这些事物如同浮云一般，都是转瞬即逝的。整首诗以简练的语言表达了禅修者的宁静和超越世俗的境界。
“知君欲问人间事”总结赏析
赏析：:
这首诗《归岑山过惟审上人别业》是灵一创作的禅宗诗歌，表达了诗人在山中行走的自然之感和超越尘世的境界。诗中共分为两个部分，第一部分描述了诗人禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。这里，诗人强调了自然的状态，不受外界干扰，心无杂念，行走在山间，体验到自然的宁静与和谐。忆薜萝可以理解为忆起尘世的事物，但诗人强调自己已经超越了这些俗世之念，脱离了世俗的烦恼。
第二部分提到知君欲问人间事，始与浮云共一过。这里，“君”可能是指上人，也可以理解为诗人自己。上人可能有疑问，想要询问关于人间事物的问题，但诗人却告诉他，只有与浮云共一过，才能真正领悟到解脱之境。浮云是无常的象征，与人世的繁华和纷扰相对比，表明了在禅修中，只有超越世俗，追求心灵的清净，才能找到答案。
整首诗以淡泊、超然、清静的语言，表现了禅宗特有的境界和修行心态，强调了超越世俗的生活态度，追求内心的平静与解脱。
标签: 禅宗、抒情、山水、超越世俗
“知君欲问人间事”相关诗句：
- 知君欲问人间事 出自 [唐] 灵一 ·《归岑山过惟审上人别业 》
- 问君何事落人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 知君暗宰人间事 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 人间万事君自知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 颍人间欲问郴人 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 久留冈 》
- 问舍知君困欲还 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其二 》
- 君欲问时我不知 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 不问人间事 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 不问人间事 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 不问人间事 出自 [宋] 释智圆 ·《书友人壁 》
- 人间欲问春消息 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘惠直梅花二绝句 其一 》
- 或人欲问事 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二 》
- 人间万事何须问 出自 [宋] 寇准 ·《和蒨桃 》
- 莫问人间兴废事 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 而今莫问人间事 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈 》
- 归来笑问人间事 出自 [宋] 陈岩 ·《斧柯岭 》
- 莫问人间兴废事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 那问人间荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 焉问人间万事非 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其一 》
- 客问人间事若何 出自 [宋] 邵雍 ·《谢开叔司封用无事无求得最多 》