“河水新添一尺深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河水新添一尺深”出自哪首诗？
答案： “河水新添一尺深”出自： 宋代 赵崇森的 《久旱喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shuǐ xīn tiān yī chǐ shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“河水新添一尺深”的上一句是什么？
答案：
“河水新添一尺深”的上一句是： 田禾预卜六分熟 , 诗句拼音为： tián hé yù bǔ liù fēn shú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“河水新添一尺深”的下一句是什么？
答案： “河水新添一尺深”的下一句是： 和气已能周禹甸 , 诗句拼音为： hé qì yǐ néng zhōu yǔ diàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“河水新添一尺深”全诗
久旱喜雨 (jiǔ hàn xǐ yǔ)
五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟，河水新添一尺深。
和气已能周禹甸，至诚端自感汤林。
此时此泽人知否，大慰饥民望岁心。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“河水新添一尺深”繁体原文
久旱喜雨
五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
田禾預卜六分熟，河水新添一尺深。
和氣已能周禹甸，至誠端自感湯林。
此時此澤人知否，大慰饑民望歲心。
“河水新添一尺深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
田禾预卜六分熟，河水新添一尺深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和气已能周禹甸，至诚端自感汤林。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时此泽人知否，大慰饥民望岁心。
“河水新添一尺深”全诗注音
五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟，河水新添一尺深。
和气已能周禹甸，至诚端自感汤林。
此时此泽人知否，大慰饥民望岁心。
“河水新添一尺深”全诗翻译
译文：
五月的炎热化为甘霖，明明白白就是黄金啊。
农田里预示着禾稻六分熟，河水又增加了一尺深。
国家的气象已经能够周济百姓，君主的至诚感动了上天。
这个时候这片泽地的人们是否知道呢？心中都对丰收充满期望和盼望。
总结：
这首古文诗歌描绘了五月的景象，炎热的天气转化为降雨，为田野带来了宝贵的黄金般的雨水。预示着农田的禾稻已经六分熟，河水也上涨了一尺。君主的善政和至诚感动了上天，使得国家的气象得以顺利，百姓得到了丰收。然而，诗人也有些担忧，他不知道此时此地的人们是否理解了这些美好的变化，对即将到来的丰收是否心存期望。
“河水新添一尺深”相关诗句：
- 河水新添一尺深 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 河水新添三尺高 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 社雨新添一尺强 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其三 》
- 一雨骤添三尺水 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 秋水新添一寸寒 出自 [宋] 方岳 ·《雨宿 》
- 雨深一尺水一篙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 一滴天瓢水尺深 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯喜雨韵 》
- 泥深一尺水交注 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 骤雨新添二尺余 出自 [宋] 袁说友 ·《连雨 》
- 雨添三尺水 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 水添池面今三尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 》
- 蘸岸顿添三尺水 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 溪滑顿添兼尺水 出自 [宋] 方岳 ·《道中 》
- 新花日买添新水 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 潮分新水添池水 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 愁添一尺溪 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》
- 不道新添别病深 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二 》
- 深林闲数新添笋 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 山中更添一尺泥 出自 [宋] 李流谦 ·《安居道中 》
- 春涨几添一尺肥 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其一 》