“一雨骤添三尺水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨骤添三尺水”出自哪首诗?
答案: “一雨骤添三尺水”出自: 宋代 王炎的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ zhòu tiān sān chǐ shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“一雨骤添三尺水”的上一句是什么?
答案:
“一雨骤添三尺水”的上一句是: 天公悯我忧恼深 , 诗句拼音为: tiān gōng mǐn wǒ yōu nǎo shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“一雨骤添三尺水”的下一句是什么?
答案: “一雨骤添三尺水”的下一句是: 黄流又恐舟难行 , 诗句拼音为: huáng liú yòu kǒng zhōu nán xíng ,诗句平仄:平平仄仄平○○。
“一雨骤添三尺水”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平○○,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“一雨骤添三尺水”繁体原文
喜晴
欲了老妻窀穸事,屈指前期日無幾。
羊腸路險不容車,水澀石高灘齒齒。
天公憫我憂惱深,一雨驟添三尺水。
黄流又恐舟難行,落盡雪花天宇清。
六龍扶轂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事歸來閉門坐,但擁竹爐多熾火。
“一雨骤添三尺水”韵律对照
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
平平仄仄平○○,仄仄仄平平仄平。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
“一雨骤添三尺水”全诗注音
欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
“一雨骤添三尺水”全诗翻译
译文:
老妻病卧在窑穴里,数日前期已不多。
崎岖羊肠路难通车,水涩石头高滩齿。
天公怜悯我深忧,一场骤雨加三尺。
黄河水势难舟行,雪花尽落清宇明。
六龙扶轮日明朗,再求天公十日晴。
襄阳事了回门闭,只抱竹炉熊熊火。
总结:
诗人描述了自己老妻病重的情况,以及前期时日已不多。道路险阻,河水涩滩高,情况艰难。在忧愁之中,突然下起一场大雨,使得黄河水势增加,雪花落尽,天空更加明朗。诗人希望天公能再赐十日晴天,用以归家。最后,回到襄阳,关上门,只有竹炉内燃烧的火光陪伴。
“一雨骤添三尺水”相关诗句:
- 一雨骤添三尺水 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 雨添三尺水 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 骤雨新添二尺余 出自 [宋] 袁说友 ·《连雨 》
- 一雨放行三尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 池经宿雨添三尺 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 蘸岸顿添三尺水 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 水添池面今三尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 》
- 河水新添三尺高 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 社雨新添一尺强 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其三 》
- 河水新添一尺深 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 骤雨涨溪高数尺 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二三 》
- 雨涨秋池三尺水 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 夜雨长深三尺水 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 新雨涨溪三尺水 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》
- 雨余坐见水三尺 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 雨深一尺水一篙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 一夜北风三尺雨 出自 [宋] 吕本中 ·《阻雨不出 》
- 一夜雷风三尺雨 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 一夜雨成三尺泥 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其一 》
- 江头一雨泥三尺 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》