“秋水新添一寸寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋水新添一寸寒”出自哪首诗?
答案: “秋水新添一寸寒”出自: 宋代 方岳的 《雨宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shuǐ xīn tiān yī cùn hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋水新添一寸寒”的上一句是什么?
答案:
“秋水新添一寸寒”的上一句是: 鹭飞欲下忽惊起 , 诗句拼音为: lù fēi yù xià hū jīng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋水新添一寸寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋水新添一寸寒”已经是最后一句了。
“秋水新添一寸寒”全诗
雨宿 (yǔ sù)
雨宿疎篷不耐闲,苹花菰叶老江干。
鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“秋水新添一寸寒”繁体原文
雨宿
雨宿疎篷不耐閒,蘋花菰葉老江干。
鷺飛欲下忽驚起,秋水新添一寸寒。
“秋水新添一寸寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨宿疎篷不耐闲,苹花菰叶老江干。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。
“秋水新添一寸寒”全诗注音
雨宿疎篷不耐闲,苹花菰叶老江干。
鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。
“秋水新添一寸寒”全诗翻译
译文:
雨过之后,稀疏的篷帘无法承受无聊的时光。苹果花儿已凋零,菰叶渐老,摇曳在江边。一只鹭鸟飞欲降落,却突然惊起,秋水中又增添了一寸的寒意。
总结:
诗人描绘了雨过天晴的景象,篷帘薄薄,苹果花凋零,菰叶老去,江边景色清冷。一只鹭鸟欲降落,却又受惊起飞,凸显了秋水的清寒。
“秋水新添一寸寒”相关诗句:
- 秋水新添一寸寒 出自 [宋] 方岳 ·《雨宿 》
- 异色新添霅水寒 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 水车新入夜添寒 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 河水新添一尺深 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 一寸横波剪秋水 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 一寸诗肠一寸寒 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 新花日买添新水 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 翠影看花一寸添 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 一笑新秋转薄寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵绍之 》
- 潮分新水添池水 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 新添两角寒 出自 [宋] 晁说之 ·《即事戏作五言 其二 》
- 一江秋水寒蟾多 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 一池寒水动秋山 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 一条秋水迸人寒 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一○ 》
- 一池寒水动秋山 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 一溪秋水生寒绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 寒骨一夜沉秋水 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 一江秋水浸寒空 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 寒添雨後秋 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其一 》
- 寒树似添新喜色 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其五 》