“诗成爲君哦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成爲君哦”出自哪首诗?
答案: “诗成爲君哦”出自: 宋代 欧阳修的 《橄榄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xíng jū sì shí ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“诗成爲君哦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗成爲君哦”已经是第一句了。
问题3:“诗成爲君哦”的下一句是什么?
答案: “诗成爲君哦”的下一句是: 维火盛南讹 , 诗句拼音为: wéi huǒ shèng nán é ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诗成爲君哦”全诗
橄榄 (gǎn lǎn)
五行居四时,维火盛南讹。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
酸苦不相入,初争久方和。
霜苞入中州,万里来江波。
幸登君子席,得与众果罗。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质,以远不见诃。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
良药不甘口,厥功见沉痾。
忠言初厌之,事至悔若何。
世已无采诗,诗成为君哦。
仄○平仄平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平平。
“诗成爲君哦”繁体原文
橄欖
五行居四時,維火盛南訛。
炎焦陵木氣,橄欖得之多。
酸苦不相入,初爭久方和。
霜苞入中州,萬里來江波。
幸登君子席,得與眾果羅。
中州眾果佳,珠圓玉光瑳。
媿茲微陋質,以遠不見訶。
餳飴兒女甜,遺味久則那。
良藥不甘口,厥功見沉痾。
忠言初厭之,事至悔若何。
世已無採詩,詩成爲君哦。
“诗成爲君哦”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄平平。
五行居四时,维火盛南讹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
平仄仄○仄,平平仄平○。
酸苦不相入,初争久方和。
平平仄○平,仄仄平平平。
霜苞入中州,万里来江波。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
幸登君子席,得与众果罗。
○平仄仄平,平平仄平○。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
媿兹微陋质,以远不见诃。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
良药不甘口,厥功见沉痾。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
忠言初厌之,事至悔若何。
仄仄平仄平,平平平平平。
世已无采诗,诗成为君哦。
“诗成爲君哦”全诗注音
五行居四时,维火盛南讹。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
酸苦不相入,初争久方和。
霜苞入中州,万里来江波。
幸登君子席,得与众果罗。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质,以远不见诃。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
良药不甘口,厥功见沉痾。
忠言初厌之,事至悔若何。
世已无采诗,诗成为君哦。
“诗成爲君哦”全诗翻译
译文:
五行居于四时,火盛而南方出现错误之气。
炎炎烈火烧焦了陵木的气息,橄榄树却因此得到丰盛滋养。
酸味和苦味不相混,初时争斗,久而方得和谐。
霜雪降临中州,从万里之外来到江波之畔。
幸得登上君子的宴席,与众多美味果品一同陈列。
中州的各种果品都非常美味,像是珍珠般圆润,宛如玉般光彩夺目。
我愧自己这微小粗糙之才,以至于不能远见到它们的赞美之词。
饧饴供给孩童,甜美可口,留下的味道久久不散。
良药虽然味苦难吞,但却能显现出它的功效,治愈沉重的疾病。
忠言初时可能会让人生厌,但事到临头却会悔恨莫及。
如今世上已无人欣赏诗篇,而诗歌最终成为了国君的娱乐。
全文
总结:
这篇古文描述了五行相克之理在四时变化中的表现,以及火旺导致南方出现错误之气。通过描述植物生长和天气现象,表达了酸苦争斗、霜降中州、君子盛宴等情景。文中寓意良药虽苦但功效显著,忠言虽初遭拒绝但事后会后悔莫及。最后,叹息当下已无人赏识诗歌,而诗歌却成为君王的娱乐方式。
“诗成爲君哦”相关诗句:
- 诗成爲君哦 出自 [宋] 欧阳修 ·《橄榄 》
- 哦诗诗未成 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其六 》
- 诗成爲君歌 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 诗成想自哦 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 诗成索细哦 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 哦诗不成寝 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 诗成可自哦 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 诗成欠同哦 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其二 》
- 诗成子自哦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 哦诗不成章 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 哦诗只强成 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》
- 诗成稚子哦 出自 [宋] 刘子翬 ·《野墅 》
- 诗成更自哦 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其一 》
- 诗成只独哦 出自 [宋] 杨万里 ·《雨夜 》
- 诗成只自哦 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其一 》
- 成诗费屡哦 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其四 》
- 诗成自吟哦 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 诗成肯对俗子哦 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 袖手哦诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《净智西窗 》
- 绿鬓哦诗欲成雪 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》