“兹游只道清无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游只道清无价”出自哪首诗?
答案: “兹游只道清无价”出自: 宋代 杨万里的 《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yóu zhī dào qīng wú jià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兹游只道清无价”的上一句是什么?
答案:
“兹游只道清无价”的上一句是: 白银地滑没人行 , 诗句拼音为: bái yín dì huá méi rén xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兹游只道清无价”的下一句是什么?
答案: “兹游只道清无价”的下一句是: 清杀诗翁老不胜 , 诗句拼音为: qīng shā shī wēng lǎo bù shèng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“兹游只道清无价”全诗
过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 (guò pì shè zhū hú jìn tuì gé dōng xī cháng qī shí lǐ nán běi kuò wǔ shí lǐ)
为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兹游只道清无价”繁体原文
過甓社諸湖進退格東西長七十里南北闊五十里
爲愛淮中掌似平,忽逢巨浸却心驚。
怪來萬頃不生浪,凍合五湖都是冰。
碧玉湖寬容我到,白銀地滑沒人行。
茲游只道清無價,清殺詩翁老不勝。
“兹游只道清无价”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。
“兹游只道清无价”全诗注音
为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。
“兹游只道清无价”全诗翻译
译文:
爱情就像在淮水中掌控一般平稳,然而突然遇到巨浸的时候却让人心惊。奇怪的是,万顷水面竟没有一丝波涛,冰冻的五湖都结了厚厚的冰。在碧玉湖畔,我自由自在地畅游,而在银白的地面上,却没有一个人的踪影。
这篇诗歌总结:了爱情与自然景观之间的对比。爱情就像水面平静的淮水,但也可能突然面临巨大的波折让人担忧。诗人描绘了冬日寒冷的景象,描述了冻结的湖泊和冰雪覆盖的大地。然而,他仍然能够找到一片宁静的湖泊和没有人行走的银白地面,这似乎象征着他对爱情的追求和对清静生活的向往。整首诗表达了诗人对于清静和爱情的矛盾感受,以及对岁月流逝和生命脆弱的领悟。
“兹游只道清无价”相关诗句:
- 兹游只道清无价 出自 [宋] 杨万里 ·《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 》
- 犹道兹游最清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 兹游无乃太清生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨後登吸江亭 》
- 游经都城道价重 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 兹游只欠王子在 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 只说春无价 出自 [宋] 顾逢 ·《花市 》
- 只是无人着价 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 今兹道行游 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 只此世间无价宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 不论高价只愁无 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 宦游争道兹岩好 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 倦游何意道兹从 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其二 》
- 兹游及清秋 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 方咏兹游清 出自 [宋] 周文璞 ·《石林 》
- 清晨及兹游 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 幸兹清凉游 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 兹游太清绝 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其四 》
- 兹游实清醇 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵德麟送陈传道 》
- 从兹只合追清景 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》
- 兹游直欲到清都 出自 [宋] 吴说 ·《仙都山 》