“北枝别有春无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北枝别有春无价”出自哪首诗?
答案: “北枝别有春无价”出自: 宋代 杨万里的 《克信弟坐上赋梅花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi zhī bié yǒu chūn wú jià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“北枝别有春无价”的上一句是什么?
答案:
“北枝别有春无价”的上一句是: 不须更道影横斜 , 诗句拼音为: bù xū gèng dào yǐng héng xié
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“北枝别有春无价”的下一句是什么?
答案: “北枝别有春无价”的下一句是: 和靖何曾觅得些 , 诗句拼音为: hé jìng hé zēng mì dé xiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北枝别有春无价”全诗
克信弟坐上赋梅花二首 其一 (kè xìn dì zuò shàng fù méi huā èr shǒu qí yī)
对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。
如何屋角西南月,只照梢头一两花。
自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
北枝别有春无价,和靖何曾觅得些。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北枝别有春无价”繁体原文
克信弟坐上賦梅花二首 其一
對酒初驚髮半華,折梅還覺興殊佳。
如何屋角西南月,只照梢頭一兩花。
自是向來香寂寞,不須更道影橫斜。
北枝別有春無價,和靖何曾覓得些。
“北枝别有春无价”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何屋角西南月,只照梢头一两花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北枝别有春无价,和靖何曾觅得些。
“北枝别有春无价”全诗注音
对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。
如何屋角西南月,只照梢头一两花。
自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
北枝别有春无价,和靖何曾觅得些。
“北枝别有春无价”全诗翻译
译文:
对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。
饮酒之初,不经意间花半开,采摘梅花又觉得兴致格外美好。如何屋角西南月,只照梢头一两花。
青青月光斜照在屋角西南,只映得梢头上一两朵花儿。自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
自古以来香芬四溢,寂寞无人能说得尽。不必再说光影斜映。北枝别有春无价,和靖何曾觅得些。
北方的枝头另有一番春色,价值无法衡量。和靖又怎能寻觅得到其中的珍贵。
总结:
这首诗以描写赏花饮酒为主题,通过描绘初开的花朵和月光的景象,表现了诗人对美好事物的敏感和赞美。同时,诗人借景抒发了对香芬和春景的赞美,以及对北方春天独特魅力的向往。整首诗情感真挚,婉约而富有意境。
“北枝别有春无价”相关诗句:
- 北枝别有春无价 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其一 》
- 别柳无枝春 出自 [唐] 孟郊 ·《送远吟 》
- 物虽有价瑶无价 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 南北东西无别有 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其八 》
- 枝北枝南春一回 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《百花洲梅 》
- 南枝北枝春欲动 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 枝南枝北一般春 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 枝北枝南次第春 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 枝南枝北一家春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 春浅南枝如北枝 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 南枝北枝自有时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 别有玻璃价百千 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其五 》
- 北窗高卧美无价 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 南枝北枝香欲无 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 个里无花别有春 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 寒暖又别南北枝 出自 [宋] 徐照 ·《题慧二梅图 》
- 春色若有价 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》