“不论高价只愁无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不论高价只愁无”出自哪首诗?

答案:不论高价只愁无”出自: 宋代 韦骧 《和因观罩鱼斫鱠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn gāo jià zhī chóu wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不论高价只愁无”的上一句是什么?

答案:不论高价只愁无”的上一句是: 一丈深溪一丈鱼 , 诗句拼音为:yī zhàng shēn xī yī zhàng yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不论高价只愁无”的下一句是什么?

答案:不论高价只愁无”的下一句是: 携来缕作霜盘鱠 , 诗句拼音为: xié lái lǚ zuò shuāng pán kuài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“不论高价只愁无”全诗

和因观罩鱼斫鱠 其一 (hé yīn guān zhào yú zhuó kuài qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

一丈深溪一丈鱼,不论高价只愁无
携来缕作霜盘鱠,美玉纷纷得所沽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhàng shēn xī yī zhàng yú , bù lùn gāo jià zhī chóu wú 。
xié lái lǚ zuò shuāng pán kuài , měi yù fēn fēn dé suǒ gū 。

“不论高价只愁无”繁体原文

和因觀罩魚斫鱠 其一

一丈深溪一丈魚,不論高價只愁無。
携來縷作霜盤鱠,美玉紛紛得所沽。

“不论高价只愁无”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一丈深溪一丈鱼,不论高价只愁无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携来缕作霜盘鱠,美玉纷纷得所沽。

“不论高价只愁无”全诗注音

yī zhàng shēn xī yī zhàng yú , bù lùn gāo jià zhī chóu wú 。

一丈深溪一丈鱼,不论高价只愁无。

xié lái lǚ zuò shuāng pán kuài , měi yù fēn fēn dé suǒ gū 。

携来缕作霜盘鱠,美玉纷纷得所沽。

“不论高价只愁无”全诗翻译

译文:
一丈深的溪水里有一条一丈长的大鱼,无论别人出多高的价钱,我只担忧自己无法得到。
我携带着这条大鱼,将它切成细片,做成了美味的鱼盘。像美玉一样闪闪发光,它引来许多人前来购买。



总结:

诗人在溪水中捕获一条一丈长的大鱼,虽然它价值不菲,但他忧愁于自己无法获得。然而,他将鱼加工成美味的鱼盘,以高价得到了满意的回报。诗中描绘了诗人在生活中的坎坷经历,最终通过自己的努力获得了成功和回报。同时也表现了古人对自然美景和物质财富的感慨和追求。

“不论高价只愁无”总结赏析

赏析:: 这首诗是唐代诗人韦骧创作的《和因观罩鱼斫鱠 其一》,描述了一位钓鱼者在一丈深的溪水中捕捞鱼的场景。诗中通过简洁的语言表达了诗人对鱼的珍贵和价值的思考,以及他对美玉的类比。
诗人以“一丈深溪一丈鱼”开篇,生动地描绘了清澈深邃的溪水和其中的鱼群,溪水深邃,鱼儿丰富,形成了强烈的对比。这一景象表现了大自然的美丽和丰饶。
接着,诗人提到鱼的价格,指出无论鱼的价格如何高昂,他都不会担心,因为他已经捕捞到了足够多的鱼。这句话反映了诗人对财富的淡漠,更注重的是欣赏大自然的美景和分享其中的丰富资源。
最后,诗人以“携来缕作霜盘鱠,美玉纷纷得所沽”来比喻捕获的鱼,将其视为珍贵的宝物,与美玉相提并论。这个比喻强调了鱼的珍贵和可贵性,同时也点明了诗人对大自然美景的欣赏和感慨。
标签: 写景,咏物

“不论高价只愁无”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“不论高价只愁无”相关诗句: