“空劳魂梦遶南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空劳魂梦遶南州”出自哪首诗?
答案: “空劳魂梦遶南州”出自: 宋代 赵鼎的 《役所书事用山谷观化韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng láo hún mèng rào nán zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空劳魂梦遶南州”的上一句是什么?
答案:
“空劳魂梦遶南州”的上一句是: 满马尘埃叹滞留 , 诗句拼音为:mǎn mǎ chén āi tàn zhì liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空劳魂梦遶南州”的下一句是什么?
答案: “空劳魂梦遶南州”的下一句是: 涌金亭下烟波阔 , 诗句拼音为: yǒng jīn tíng xià yān bō kuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“空劳魂梦遶南州”全诗
役所书事用山谷观化韵 其四 (yì suǒ shū shì yòng shān gǔ guān huà yùn qí sì)
满马尘埃叹滞留,空劳魂梦遶南州。
涌金亭下烟波阔,聊作西湖一段秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“空劳魂梦遶南州”繁体原文
役所書事用山谷觀化韻 其四
滿馬塵埃嘆滯留,空勞魂夢遶南州。
湧金亭下煙波闊,聊作西湖一段秋。
“空劳魂梦遶南州”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
满马尘埃叹滞留,空劳魂梦遶南州。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涌金亭下烟波阔,聊作西湖一段秋。
“空劳魂梦遶南州”全诗注音
满马尘埃叹滞留,空劳魂梦遶南州。
涌金亭下烟波阔,聊作西湖一段秋。
“空劳魂梦遶南州”全诗翻译
译文:
满马尘埃叹滞留,空费心神在南州徘徊。
涌金亭下,湖水波澜浩瀚,我只能作为西湖秋景的一部分,稍作欣赏而已。
“空劳魂梦遶南州”总结赏析
赏析:这首古诗《役所书事用山谷观化韵 其四》由赵鼎创作,表现了诗人在役所书事之际的心情与景致。以下是对这首诗的赏析:
诗人以满马尘埃、叹滞留来开篇,表现了自己身处役所的艰辛和对离家的思念之情。马尘埃和滞留象征了辛勤的劳作和离家的不舍,这一情感在诗中首次显现。
接着,诗人提到“涌金亭下烟波阔”,这里的涌金亭可能是一处风景名胜或是他所在地的特定地点。烟波阔则描绘了湖泊宽广的景象,这里的景色给诗人带来了一份宽慰,为他的役所生活注入了一些秋天的宁静。
最后一句“聊作西湖一段秋”,表明诗人尽管身在役所,但在心灵深处,他仍将这片湖泊视作自己的一段秋天,意味着他对家乡的眷恋和思念。
“空劳魂梦遶南州”相关诗句:
- 空劳魂梦遶南州 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其四 》
- 空劳魂梦遶江乡 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 漫劳魂梦遶溪山 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 梦魂长遶帝王州 出自 [唐] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 梦魂长遶处州山 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 梦魂长遶帝王州 出自 [宋] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 空益梦魂劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病题桐江 》
- 空劳魂梦到京畿 出自 [唐] 高骈 ·《入蜀 》
- 误教魂梦过南州 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 梦遶西南处处州 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其一 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 梦魂长遶湖山 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一 》
- 梦魂犹遶天涯 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 梦魂先遶湖山绿 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 梦魂时遶三径松 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 梦魂多遶唾茸窗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 酒阑魂梦遶神京 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 》
- 梦魂频遶岭头梅 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 梦魂偷遶边城月 出自 [宋] 秦观 ·《寄李端叔编修 》
- 梦魂今夜遶江城 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》