“堪笑吴伧太痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑吴伧太痴绝”出自哪首诗?
答案: “堪笑吴伧太痴绝”出自: 宋代 周密的 《姑苏台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào wú chen tài chī jué ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“堪笑吴伧太痴绝”的上一句是什么?
答案:
“堪笑吴伧太痴绝”的上一句是: 秋草台荒没旧基 , 诗句拼音为: qiū cǎo tái huāng méi jiù jī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“堪笑吴伧太痴绝”的下一句是什么?
答案: “堪笑吴伧太痴绝”的下一句是: 不雠宰嚭恨西施 , 诗句拼音为: bù chóu zǎi pǐ hèn xī shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“堪笑吴伧太痴绝”全诗
姑苏台 (gū sū tái)
望中只尺越来溪,溪上兴亡欲问谁。
定霸已成尝胆日,倾城不在捧心时。
冷枫江远飘遗恨,秋草台荒没旧基。
堪笑吴伧太痴绝,不雠宰嚭恨西施。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
“堪笑吴伧太痴绝”繁体原文
姑蘇臺
望中只尺越來溪,溪上興亡欲問誰。
定霸已成嘗膽日,傾城不在捧心時。
冷楓江遠飄遺恨,秋草臺荒沒舊基。
堪笑吳傖太癡絕,不讎宰嚭恨西施。
“堪笑吴伧太痴绝”韵律对照
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
望中只尺越来溪,溪上兴亡欲问谁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
定霸已成尝胆日,倾城不在捧心时。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
冷枫江远飘遗恨,秋草台荒没旧基。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
堪笑吴伧太痴绝,不雠宰嚭恨西施。
“堪笑吴伧太痴绝”全诗注音
望中只尺越来溪,溪上兴亡欲问谁。
定霸已成尝胆日,倾城不在捧心时。
冷枫江远飘遗恨,秋草台荒没旧基。
堪笑吴伧太痴绝,不雠宰嚭恨西施。
“堪笑吴伧太痴绝”全诗翻译
译文:
望着只有一尺宽的越来溪流,溪水流淌,历经兴盛与衰亡,我不禁要问,这溪水上曾经发生了怎样的故事。
定霸已经得手,曾经的胆量如今化作了回忆,倾城的美丽已不再是被宠爱的时刻。
冷风吹过,江水远去,吹走了过往的怨恨,秋草覆盖了台基的荒凉。
可笑吴伧太过痴迷,陷入了不能自拔的绝望之中,他没有能够雪耻的机会,宰嚭对西施的爱意也化作了无尽的悔恨。
总结:
诗人通过描绘溪流、历史遗迹等意象,表达了兴衰荣辱、人生命运变迁的主题。诗中所述的人物,表现出他们各自的坚韧、迷恋和悔恨,凸显了人性的多面性。整体反映了历史中的种种起伏和情感纠葛。
“堪笑吴伧太痴绝”相关诗句:
- 堪笑吴伧太痴绝 出自 [宋] 周密 ·《姑苏台 》
- 堪笑吴伧恋蓴鱠 出自 [宋] 张耒 ·《齐安食蒌蒿根菊茁 》
- 可笑诗人太痴绝 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 堪笑吴兴馋太守 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 伧父吴儿笑 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其三 》
- 勿笑吴伧啖逐夷 出自 [宋] 李龏 ·《偶题 》
- 长笑儿郎太楚伧 出自 [宋] 王质 ·《老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此 》
- 冷笑痴吴王 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 亦复太痴绝 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 人云太痴绝 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 吾生太痴绝 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其二 》
- 斯言太痴绝 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 生平痴绝真堪叹 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 可笑吴痴亡越憾 出自 [宋] 刘清轩 ·《句 》
- 哀哉猕猴太痴绝 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 更说市朝痴太绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 太守渔郎两痴绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 我笑痴绝人 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 君笑吾痴绝 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 堪笑痴禅黑处坐 出自 [宋] 释德宏 ·《偈 》