“太守渔郎两痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太守渔郎两痴绝”出自哪首诗?
答案: “太守渔郎两痴绝”出自: 宋代 刘克庄的 《小桃源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǒu yú láng liǎng chī jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“太守渔郎两痴绝”的上一句是什么?
答案:
“太守渔郎两痴绝”的上一句是: 似有茅茨遥隔溪 , 诗句拼音为: sì yǒu máo cí yáo gé xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“太守渔郎两痴绝”的下一句是什么?
答案: “太守渔郎两痴绝”的下一句是: 自迷岂解指人迷 , 诗句拼音为: zì mí qǐ jiě zhǐ rén mí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“太守渔郎两痴绝”全诗
小桃源 (xiǎo táo yuán)
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“太守渔郎两痴绝”繁体原文
小桃源
出山已不辨東西,新徑多岐失故蹊。
源裏飄紅無雜樹,村中戴白有遺黎。
略加蕝識認來路,似有茅茨遥隔溪。
太守漁郎兩癡絕,自迷豈解指人迷。
“太守渔郎两痴绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
“太守渔郎两痴绝”全诗注音
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
“太守渔郎两痴绝”全诗翻译
译文:
出山后已无法分辨东西,新的小径多次分歧迷失了原来的蹊径。源流的里面飘扬着红色,没有杂乱的树木,村庄中有人佩戴着白色衣裳,是遗落的黎民。稍加蕝识,认清了来路,似乎有茅茨屋遥隔在溪水的另一边。太守和渔郎都因为痴迷而断绝了,自己迷失,怎能解释给别人呢?
总结:
诗人出山后迷失了方向,走上了新的多次分歧的小径。在源流的地方,红色在飘扬,没有杂乱的树木,村庄中有遗落的白衣百姓。经过一番认识,识别出了来路,似乎有茅茨屋隔在远处的溪水另一边。太守和渔郎都因为痴迷而绝交,自己迷失,怎么能解释给别人呢?
“太守渔郎两痴绝”相关诗句:
- 太守渔郎两痴绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 渔郎渔郎休太息 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 痴绝记前守 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 笑杀即今痴太守 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 白须太守亦何痴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荔枝 》
- 白须太守亦何痴 出自 [唐] 白居易 ·《种荔枝 》
- 斯言太痴绝 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 吾生太痴绝 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其二 》
- 亦复太痴绝 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 人云太痴绝 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 渔父来夸太守贤 出自 [唐] 张蠙 ·《赠九江太守 》
- 可笑诗人太痴绝 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 哀哉猕猴太痴绝 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 更说市朝痴太绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 堪笑吴伧太痴绝 出自 [宋] 周密 ·《姑苏台 》
- 渔郎妙手绝多机 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其三 》
- 豫章太守吴郡郎 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 太守风流似沈郎 出自 [宋] 唐仲友 ·《代家君答闻老诗三首 其三 》
- 临川太守谢家郎 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 不是渔郎两板船 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其四 》