“昨朝雨止气已晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨朝雨止气已晴”出自哪首诗?
答案: “昨朝雨止气已晴”出自: 宋代 孔平仲的 《城南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó cháo yǔ zhǐ qì yǐ qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“昨朝雨止气已晴”的上一句是什么?
答案:
“昨朝雨止气已晴”的上一句是: 地平更在大海上 , 诗句拼音为: dì píng gèng zài dà hǎi shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“昨朝雨止气已晴”的下一句是什么?
答案: “昨朝雨止气已晴”的下一句是: 今日繁阴北风壮 , 诗句拼音为: jīn rì fán yīn běi fēng zhuàng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“昨朝雨止气已晴”全诗
城南 (chéng nán)
密州三月犹有寒,地平更在大海上。
昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。
城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。
传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。
仄平○仄○仄平,仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“昨朝雨止气已晴”繁体原文
城南
密州三月猶有寒,地平更在大海上。
昨朝雨止氣已晴,今日繁陰北風壯。
城南蹙水傍城流,幾處垂楊繫小舟。
傳聞寂寂無車馬,紅杏夭桃各自稠。
“昨朝雨止气已晴”韵律对照
仄平○仄○仄平,仄平○仄仄仄仄。
密州三月犹有寒,地平更在大海上。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。
○○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。
“昨朝雨止气已晴”全诗注音
密州三月犹有寒,地平更在大海上。
昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。
城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。
传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。
“昨朝雨止气已晴”全诗翻译
译文:
在三月的密州,寒气依然存在,地平线似乎延伸至大海之上。
昨天早晨雨停天气晴朗,但今天却多云阴冷,北风劲烈。
城南的水被压缩在城旁流淌,几处垂柳树旁停泊着小船。
传闻城内静悄悄,无车马驶过,红杏与夭桃各自繁盛茂密。
全诗描述了三月的密州景象。首句写寒气未消,地平线似乎与大海相连。接着写昨日雨后晴朗,但今日多云北风凛冽。第三句描绘城南水流悠悠,垂柳边停泊着小船。最后一句传闻城内宁静无车马,但红杏与夭桃各自繁茂。整体反映了三月密州的冷凉气候和寂静景致,以及自然生长的繁盛景象。
“昨朝雨止气已晴”相关诗句:
- 昨朝雨止气已晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 檐牙咬雨昨已晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 雨晴气已变 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 春雨才晴气已和 出自 [宋] 楼钥 ·《後圃 》
- 昨朝飞雪又朝晴 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 前朝晴暖昨朝寒 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 昨晚雨不止 出自 [宋] 虞俦 ·《三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院 》
- 昨夜雪晴天气好 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 昨朝晴色动春熙 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆夜雪 》
- 昨日春雨晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 昨雨转今晴 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 雨止得冬晴 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 未晴初止雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《未晴 》
- 云天昨夜已全晴 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 昨夜冈头冷雨晴 出自 [宋] 丘葵 ·《溪西李家 》
- 霖雨先开昨夜晴 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 昨日幸晴今又雨 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 昨日晴晖今雨霾 出自 [宋] 姚自强 ·《游洞霄 》
- 川口雨晴风复止 出自 [唐] 王建 ·《野池 》