“川口雨晴风复止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“川口雨晴风复止”出自哪首诗？
答案： “川口雨晴风复止”出自： 唐代 王建的 《野池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuān kǒu yǔ qíng fēng fù zhǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“川口雨晴风复止”的上一句是什么？
答案：
“川口雨晴风复止”的上一句是： 菱花结实蒲叶齐 , 诗句拼音为： líng huā jiē shi pú yè qí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“川口雨晴风复止”的下一句是什么？
答案： “川口雨晴风复止”的下一句是： 蜻蜓上下鱼东西 , 诗句拼音为： qīng tíng shàng xià yú dōng xī ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“川口雨晴风复止”全诗
野池 (yě chí)
野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“川口雨晴风复止”繁体原文
野池
野池水滿連秋隄，菱花結實蒲葉齊。
川口雨晴風復止，蜻蜓上下魚東西。
“川口雨晴风复止”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
“川口雨晴风复止”全诗注音
野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
“川口雨晴风复止”全诗翻译
注释：
堤：用土石等材料修筑的挡水的高岸。
菱花：菱的花。南朝梁简文帝《采菱曲》：“菱花落复含，桑女罢新蚕。”郁达夫《车过临平》诗：“清溪波动菱花乱，黄叶林疏鸟梦轻。”
蒲：多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称“香蒲”）
川口：河口。唐杜牧《昔事文皇帝》诗：“川口堤防决，阴车鬼怪掀。”
“川口雨晴风复止”总结赏析
简析：
诗歌以“野池”为描写对象，第一、二句描绘了池水满溢 ，植物结果、繁茂的景象。诗句“蜻蜓上下鱼东西”表现作者对自由、闲适生活的向往之情。
“川口雨晴风复止”相关诗句：
- 川口雨晴风复止 出自 [唐] 王建 ·《野池 》
- 春风吹晴檐雨止 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 川风吹雨晴 出自 [唐] 姚合 ·《送洛阳张员外 》
- 应任雨风阴复晴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 风有雌雄雨复晴 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》
- 桑柘晴川口 出自 [唐] 卢纶 ·《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇 》
- 桑柘晴川口 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 》
- 桑柘晴川口 出自 [唐] 吕温 ·《和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 雨止得冬晴 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 未晴初止雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《未晴 》
- 昨朝雨止气已晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 须臾雨止晴能好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 雨止犹阴未快晴 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 雨止风亦止 出自 [宋] 苏辙 ·《阻风 》
- 川迸晴明雨 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 秦川雨外晴 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 雨外一川晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 川原半雨晴 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 湘川雨半晴 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》