“高挹太元清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高挹太元清”出自哪首诗?
答案: “高挹太元清”出自: 宋代 徐积的 《代人上陕西漕生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yì tài yuán qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高挹太元清”的上一句是什么?
答案:
“高挹太元清”的上一句是: 全资五岳粹 , 诗句拼音为: quán zī wǔ yuè cuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高挹太元清”的下一句是什么?
答案: “高挹太元清”的下一句是: 与帝为元老 , 诗句拼音为: yǔ dì wèi yuán lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“高挹太元清”全诗
代人上陕西漕生辰 (dài rén shàng shǎn xī cáo shēng chén)
尝闻五百岁,一有贤人生。
议者实在公,仍与圣运并。
全资五岳粹,高挹太元清。
与帝为元老,与国为名卿。
中外试已烦,玉振而金声。
漕柄虽云剧,其道安足行。
宜哉廊庙器,蹇蹇王之庭。
春色满长安,春山围长垧。
春芳森绮绣,春风锵瑶琼。
秦封几千里,富庶而安荣。
人与春意和,净竦长安城。
何以献公寿,庄氏之椿龄。
何以献公福,洪范之康宁。
黄河为富贵,太华为功名。
此诗何为者,聊用歌羣情。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄平平仄,○仄平仄○。
平平平仄仄,○○○平○。
平仄仄○平,平平平○平。
平平平仄仄,平平平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄○,仄仄○平平。
平仄○平仄,平仄平平平。
平仄○平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“高挹太元清”繁体原文
代人上陝西漕生辰
嘗聞五百歲,一有賢人生。
議者實在公,仍與聖運并。
全資五嶽粹,高挹太元清。
與帝爲元老,與國爲名卿。
中外試已煩,玉振而金聲。
漕柄雖云劇,其道安足行。
宜哉廊廟器,蹇蹇王之庭。
春色滿長安,春山圍長坰。
春芳森綺繡,春風鏘瑶瓊。
秦封幾千里,富庶而安榮。
人與春意和,淨竦長安城。
何以獻公壽,莊氏之椿齡。
何以獻公福,洪範之康寧。
黄河爲富貴,太華爲功名。
此詩何爲者,聊用歌羣情。
“高挹太元清”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平平平。
尝闻五百岁,一有贤人生。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
议者实在公,仍与圣运并。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
全资五岳粹,高挹太元清。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
与帝为元老,与国为名卿。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
中外试已烦,玉振而金声。
○仄平平仄,○仄平仄○。
漕柄虽云剧,其道安足行。
平平平仄仄,○○○平○。
宜哉廊庙器,蹇蹇王之庭。
平仄仄○平,平平平○平。
春色满长安,春山围长垧。
平平平仄仄,平平平平平。
春芳森绮绣,春风锵瑶琼。
平○仄平仄,仄仄平平平。
秦封几千里,富庶而安荣。
平仄平仄○,仄仄○平平。
人与春意和,净竦长安城。
平仄○平仄,平仄平平平。
何以献公寿,庄氏之椿龄。
平仄○平仄,平仄平平平。
何以献公福,洪范之康宁。
平平平仄仄,仄平平平平。
黄河为富贵,太华为功名。
仄平平平仄,平仄平平平。
此诗何为者,聊用歌羣情。
“高挹太元清”全诗注音
尝闻五百岁,一有贤人生。
议者实在公,仍与圣运并。
全资五岳粹,高挹太元清。
与帝为元老,与国为名卿。
中外试已烦,玉振而金声。
漕柄虽云剧,其道安足行。
宜哉廊庙器,蹇蹇王之庭。
春色满长安,春山围长垧。
春芳森绮绣,春风锵瑶琼。
秦封几千里,富庶而安荣。
人与春意和,净竦长安城。
何以献公寿,庄氏之椿龄。
何以献公福,洪范之康宁。
黄河为富贵,太华为功名。
此诗何为者,聊用歌羣情。
“高挹太元清”全诗翻译
译文:
闻说五百岁,便会有贤人降生。众人议论实在公正,他与圣运相辅相成。他所具备的才能超越了五岳之神圣,深邃高远如太元之清澈。在帝王面前担任元老之职,在国家中担任名位显赫的大臣。无论是内政外交的考验,都已经使人厌烦,他的声望却高耸如玉石振奋金铃。虽然管治国家有时艰难重负,但是他的政策之道足以行稳致远。可喜的是,廊庙中的祭器都已合乎规矩,王者的庭院也显得庄严肃穆。
春天的美景充满了长安城,春山环绕着长垧。春天的芳草繁茂,五彩缤纷如锦绣;春风吹拂,发出悦耳的瑶琼之音。秦地虽然辽阔,却富庶安宁,国泰民安。人们的心与春天的意象相融合,整个长安城都显得洁净崇高。
如何向贤公献上寿礼?以贞固不倾的庄稼作为贺礼;如何向贤公祈福?以洪荒时期的安宁繁荣作为祝愿。黄河代表着富贵,太华山代表着功名。此诗之意,就是用来歌颂众人的情感。
总结:
此篇古文表达了对贤人的期盼和赞美,贤人具备着卓越的才能与德行,能在政治中实现公正,与天命相辅相成,其地位显赫,声望卓著。全文通过描绘春天的美景来象征着国家的繁荣昌盛。最后,诗人用富贵与功名的象征代表贺礼与祝愿,来表达对贤人的崇敬和祝福。
“高挹太元清”总结赏析
《代人上陕西漕生辰》这首诗是徐积创作的,内容富有赞美之情,下面是赏析:
这首诗以庆祝有贤人出生为主题,表达了对贤人的崇敬和对国家兴盛的期望。诗中通过对贤人的赞颂,展示了作者对伟大的个体和国家命运的关切。
首先,诗人提到了贤人的出生,将其比作公元纪元中的重大事件,强调了贤人的伟大价值。他将贤人与“圣运”相提并论,暗示着贤人将对国家产生深远的影响。
接着,诗人用词华丽的修辞描绘了贤人的高尚品质,如“全资五岳粹”和“高挹太元清”,这些词语强调了贤人的卓越才华和道德高尚。
诗中还提到了贤人与国家事务的关系,将其描述为“与帝为元老,与国为名卿”,显示了贤人将成为国家的支柱和名臣。
整首诗通过绚丽的春景描写,强化了对贤人和国家的祝愿。诗人以“黄河为富贵,太华为功名”来表达对国家富强和国家名誉的祈愿。
最后,诗人以“何以献公寿,庄氏之椿龄”和“何以献公福,洪范之康宁”来表达对贤人的祝愿,希望他能够为国家的繁荣和国君的幸福贡献力量。
“高挹太元清”相关诗句:
- 高挹太元清 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 高风挹元佑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答赠刘交代 其二 》
- 元亮高风挹义熙 出自 [宋] 楼钥 ·《次卢国华提刑所寄韵 》
- 高台挹清旷 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 高卧挹清风 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 公今高步挹清尘 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其二 》
- 高临太元天 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 太清元有路 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其四 》
- 太清元有籙 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- (帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 如今高步太元庭 出自 [宋] 徐积 ·《悟仙 》
- 太清天宇清且高 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 高举摩太清 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 清寒节太高 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 高标太华清 出自 [宋] 杨宾言 ·《挽胡季昭 》
- 碧天高太清 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 六 》
- 遐讨挹元气 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 清高元晏老耽书 出自 [宋] 胡榘 ·《挽莫与伦 》
- 只挹□与元郎 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 七宝山高混太清 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》