“天风吹散下沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹散下沧洲”出自哪首诗?
答案: “天风吹散下沧洲”出自: 宋代 秦观的 《题金华山寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī sàn xià cāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天风吹散下沧洲”的上一句是什么?
答案:
“天风吹散下沧洲”的上一句是: 鸾鹤同为汗漫游 , 诗句拼音为:luán hè tóng wèi hàn màn yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天风吹散下沧洲”的下一句是什么?
答案: “天风吹散下沧洲”的下一句是: 金华有路通元气 , 诗句拼音为: jīn huá yǒu lù tōng yuán qì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天风吹散下沧洲”全诗
题金华山寺壁 (tí jīn huà shān sì bì)
鸾鹤同为汗漫游,天风吹散下沧洲。
金华有路通元气,水绕高寒不断流。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天风吹散下沧洲”繁体原文
題金華山寺壁
鸞鶴同爲汗漫游,天風吹散下滄洲。
金華有路通元氣,水繞高寒不斷流。
“天风吹散下沧洲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸾鹤同为汗漫游,天风吹散下沧洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金华有路通元气,水绕高寒不断流。
“天风吹散下沧洲”全诗注音
鸾鹤同为汗漫游,天风吹散下沧洲。
金华有路通元气,水绕高寒不断流。
“天风吹散下沧洲”全诗翻译
译文:
鸾鹤一同在广阔的天空中自由飞翔,天风将它们的身姿吹散在蓝天白云之间,宛如游弋在下沧洲的画面。金华这个地方有一条通向自然元气的路径,那里的水环绕着高寒之地,永不停歇地流淌着。
总结:这段古文描述了鸾鹤在天空中自由漫游的景象,以及天风吹散它们的美丽形态,接着转向金华地区,描述了那里通往自然元气的路径和水流不断的高寒地域。
“天风吹散下沧洲”相关诗句:
- 天风吹散下沧洲 出自 [宋] 秦观 ·《题金华山寺壁 》
- 吹笛下沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 沧洲诗社散 出自 [唐] 戴叔伦 ·《卧病 》
- 沧洲散秋色 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 沧洲散秋色 出自 [宋] 朱松 ·《新秋 》
- 散髪向沧洲 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》
- 何时散发沧洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻书诗後 》
- 管吹落沧洲 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 沧洲散发径欲往 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 天风吹散发 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 黑风吹散天风裳 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 天风吹散各西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其一 》
- 火风吹散旱天云 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 天风吹散赤城霞 出自 [宋] 张亶 ·《梦中诗 》
- 晓风吹散碧天云 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其四 》
- 天风吹散断崖云 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 风吹散落天一垠 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 天风吹散断崖云 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 天风吹散赤城霞 出自 [宋] 舒亶 ·《梦入天台 》
- 天风吹散扑衣尘 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》