“只着登山小屐来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只着登山小屐来”出自哪首诗？
答案： “只着登山小屐来”出自： 宋代 晁补之的 《次韵李秬新庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zhe dēng shān xiǎo jī lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只着登山小屐来”的上一句是什么？
答案：
“只着登山小屐来”的上一句是： 更携邀月清樽上 , 诗句拼音为： gèng xié yāo yuè qīng zūn shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只着登山小屐来”的下一句是什么？
答案： “只着登山小屐来”的下一句是： 桃李他年应勿剪 , 诗句拼音为： táo lǐ tā nián yìng wù jiǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“只着登山小屐来”全诗
次韵李秬新庵 (cì yùn lǐ jù xīn ān)
无心何用说心灰，庵在青萝绿筱隈。
自可谈间公事了，不妨闲处道书开。
更携邀月清樽上，只着登山小屐来。
桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只着登山小屐来”繁体原文
次韵李秬新庵
無心何用說心灰，庵在青蘿綠篠隈。
自可談間公事了，不妨閑處道書開。
更携邀月清樽上，只著登山小屐來。
桃李他年應勿剪，使君嘉譽在閨臺。
“只着登山小屐来”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
无心何用说心灰，庵在青萝绿筱隈。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自可谈间公事了，不妨闲处道书开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更携邀月清樽上，只着登山小屐来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。
“只着登山小屐来”全诗注音
无心何用说心灰，庵在青萝绿筱隈。
自可谈间公事了，不妨闲处道书开。
更携邀月清樽上，只着登山小屐来。
桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。
“只着登山小屐来”全诗翻译
译文：
无心何用说心灰，庵在青萝绿筱隈。
虽然心情失落，但我在这青藤和绿草丛中的小庵里。
自可谈间公事了，不妨闲处道书开。
我可以在这里谈论公务，也可以在安静的地方打开书卷。
更携邀月清樽上，只着登山小屐来。
更愿携带清酒邀请月光，只穿着轻巧的登山鞋前来。
桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。
桃树和李树将来不要剪去，使君的美名将传颂在女子们之间。
全文大致描述了主人公心情失落，于是他来到了庵中，可以在这里谈论公事，也可以在闲暇之时翻阅书籍。主人公希望能够在庵中邀请月光，品酒赏月，只身轻装前来。最后，他希望自己的桃李树不要被剪去，使他的美名流传在女性之间。
“只着登山小屐来”相关诗句：
- 只着登山小屐来 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 只梦登山着屐时 出自 [宋] 晁补之 ·《省曹梦游山示无斁 》
- 闲来欲着登山屐 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 来朝弗着登山屐 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 病来懒着登山屐 出自 [宋] 晁公遡 ·《别郭安道卢能甫 》
- 登山着屐 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 却着登山屐 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 复着登山屐 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅戏赠之句 》
- 且着登山屐 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州重别方处士之封川 二 》
- 却着登山屐 出自 [宋] 司马光 ·《送李尉以监丞致仕归闽中 》
- 去着登山屐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《以橘赠湖州李公择 》
- 梦着登山屐 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 蹔着登山屐 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 不着登山屐 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- 着屐登名山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 此时不着登山屐 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 着屐登山亦不恶 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 山色牵怀着屐登 出自 [宋] 卞震 ·《句 其四 》
- 雪晴着屐可登山 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜小酌 》
- 何时暂着登山屐 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》