“试灯帘幕深藏暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试灯帘幕深藏暖”出自哪首诗?
答案: “试灯帘幕深藏暖”出自: 宋代 曹的 《灯市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì dēng lián mù shēn cáng nuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“试灯帘幕深藏暖”的上一句是什么?
答案:
“试灯帘幕深藏暖”的上一句是: 绮罗香结雾漫漫 , 诗句拼音为: qǐ luó xiāng jié wù màn màn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“试灯帘幕深藏暖”的下一句是什么?
答案: “试灯帘幕深藏暖”的下一句是: 扫雪楼台浅带寒 , 诗句拼音为: sǎo xuě lóu tái qiǎn dài hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试灯帘幕深藏暖”全诗
灯市 (dēng shì)
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试灯帘幕深藏暖”繁体原文
燈市
春滿天街夜色酣,綺羅香結霧漫漫。
試燈簾幕深藏暖,掃雪樓臺淺带寒。
寶騎驕嘶金騕褭,翠翹醉倚玉闌干。
江雲忽斷笙歌散,幾點粧梅落舞鸞。
“试灯帘幕深藏暖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
“试灯帘幕深藏暖”全诗注音
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
“试灯帘幕深藏暖”全诗翻译
译文:
春天充满了街道,夜色醉人,华丽的绸缎和香气弥漫在雾中。
轻轻试亮灯帘,帷幕深处温暖藏匿,轻扫雪花的楼阁,略显些许寒意。
珍贵的马儿傲然嘶鸣,金色的鞍饰闪闪发光,翠绿的鸟儿陶醉地依靠在玉制栏杆上。
江边的云突然散开,笙歌声隐去,几点妆扮好的梅花飘然落下,如舞动的仙鸾。
诗意总结:描绘了春夜的街道和楼台景色,展示了绮丽的画面,同时也表达了独特的情感和意境。
“试灯帘幕深藏暖”相关诗句:
- 试灯帘幕深藏暖 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 帘幕四垂灯焰暖 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 未张灯火帘幕深 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 春风帘幕暖飘花 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 披云阁 》
- 晴帘暖幕笑如烘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其六 》
- 暖幕晴帘总是春 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁 》
- 直疑帘幕遮藏得 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 帘幕深深燕子巢 出自 [宋] 陈允平 ·《春晓 》
- 深深帘幕度香缕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 深深帘幕度微烟 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 帘幕深深燕子飞 出自 [宋] 施枢 ·《雨中用雪坡韵 》
- 帘幕深深燕子飞 出自 [宋] 刘学箕 ·《雨中用雪坡韵 》
- 帘幕半垂灯烛暗 出自 [宋] 朱淑真 ·《即事 》
- 归来帘幕护残灯 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 帘幕风灯暗欲迷 出自 [宋] 释道潜 ·《雪堂雨中 》
- 帘幕四垂灯焰煖 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 帘幕深深地 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 帘幕深常闭 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 日长帘幕深 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 深堂下帘幕 出自 [唐] 元稹 ·《桐花落 》