“坐拥空炉暖冻杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐拥空炉暖冻杯”出自哪首诗?
答案: “坐拥空炉暖冻杯”出自: 宋代 宋庠的 《夜炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yōng kōng lú nuǎn dòng bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐拥空炉暖冻杯”的上一句是什么?
答案:
“坐拥空炉暖冻杯”的上一句是: 风窗夜永烛飘煤 , 诗句拼音为:fēng chuāng yè yǒng zhú piāo méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐拥空炉暖冻杯”的下一句是什么?
答案: “坐拥空炉暖冻杯”的下一句是: 束縕未求曹相火 , 诗句拼音为: shù yùn wèi qiú cáo xiāng huǒ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“坐拥空炉暖冻杯”全诗
夜炉 (yè lú)
风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
束縕未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
禅牀隠竈徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“坐拥空炉暖冻杯”繁体原文
夜爐
風窗夜永燭飄煤,坐擁空爐暖凍杯。
束縕未求曹相火,冥心將冷子綦灰。
禪牀隠竈徒驚俗,曲突徙薪枉備災。
餘燼欲銷微霰集,燎薰援錦憶平臺。
“坐拥空炉暖冻杯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
束縕未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
禅牀隠竈徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。
“坐拥空炉暖冻杯”全诗注音
风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
束縕未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
禅牀隠竈徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。
“坐拥空炉暖冻杯”全诗翻译
译文:
风窗夜深,烛光摇曳,炉中飘荡着煤烟,坐在这里暖着冻结的酒杯。我心中忧虑未消,尚未得到曹相的支持与指引,内心沉寂得如同冷灰。禅榻上的火炉被隐藏起来,徒然惊扰了尘俗之心,曲突徙薪却徒劳无功,反而增加了灾难的可能。我想将剩余的余烬熄灭,却有微小的雪花不断飘落,燃烧的香烟缭绕,让我回忆起平台上的美好时光。
总结:
诗人身处夜晚,寒冷的房间里,独自坐着。烛光摇曳,煤烟飘荡,给他带来一点温暖。然而,他心中仍然有忧虑,他希望得到曹相的支持与指引,但却没有得到。他的内心沉寂得如同冷灰。他的修行之地隐藏了火炉,却只是徒然惊扰了尘俗之心,行动也是徒劳无功,反而增加了灾难的可能。他想将剩余的余烬熄灭,但是微小的雪花不断飘落,燃烧的香烟缭绕,让他回忆起平台上的美好时光。整首诗以寂寥的意境表达了诗人内心的孤寂与忧虑。
“坐拥空炉暖冻杯”相关诗句:
- 坐拥空炉暖冻杯 出自 [宋] 宋庠 ·《夜炉 》
- 拥炉酌冻酒相对 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 一翁冻吟拥竹炉 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 暖拥红炉火 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 起拥地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 那能暖冻杯 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 拥炉吹烛酒杯同 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一 》
- 灯前炉畔深杯暖 出自 [宋] 张耒 ·《十月十日夕同文安君对月 》
- 红炉巡饮暖寒杯 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 拥炉闲坐 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其九 》
- 拥炉成久坐 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 觇坐客炉拥 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 对拥圆炉坐 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 拥炉便独坐 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 郡舍拥炉坐 出自 [宋] 王十朋 ·《烛花 》
- 炉灰愁拥坐 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 起坐拥寒炉 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 觇坐客炉拥 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 地炉寒拥坐 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 拥炉坐残雪 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》