“改秩何期冒宠荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“改秩何期冒宠荣”出自哪首诗?
答案: “改秩何期冒宠荣”出自: 宋代 吴芾的 《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎi zhì hé qī mào chǒng róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“改秩何期冒宠荣”的上一句是什么?
答案:
“改秩何期冒宠荣”的上一句是: 有儿第使传儒业 , 诗句拼音为: yǒu ér dì shǐ chuán rú yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“改秩何期冒宠荣”的下一句是什么?
答案: “改秩何期冒宠荣”的下一句是: 敢望芝兰如谢氏 , 诗句拼音为: gǎn wàng zhī lán rú xiè shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“改秩何期冒宠荣”全诗
李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 (lǐ zǐ yí xǐ jīn gǎi zhì zuò shī xiāng qìng yīn cì yùn qí yī)
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“改秩何期冒宠荣”繁体原文
李子儀喜津改秩作詩相慶因次韵 其一
懶復從人問里評,縱今得譽亦虛聲。
有兒第使傳儒業,改秩何期冒寵榮。
敢望芝蘭如謝氏,但親松菊學淵明。
煩君慰藉來佳句,讀罷欣然酒一傾。
“改秩何期冒宠荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
“改秩何期冒宠荣”全诗注音
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
“改秩何期冒宠荣”全诗翻译
译文:
懒得回答他人对于自己的评价,即便如今获得赞誉,也只是虚妄的声音。
如果有儿子愿意继承传承儒学的事业,不计较官职的高低,敢于去追求名利。
敢希望自己像谢氏那样受到芝兰般的赞美,但只愿亲近松菊,学习渊明的学问。
恳请你慰藉我,给予佳句,读罢后我会欣然一饮而尽。
总结:
诗人对于他人的评价不以为然,认为虚名虚誉无足轻重。他鼓励儿子不必追逐权势,而应坚持传承儒学,不畏冒险。他渴望得到像谢氏一样的赞美,但更愿意亲近松菊,追随渊明的学问。最后,诗人希望他人能给予慰藉和佳句,读罢后他会喜悦地畅饮一番。
“改秩何期冒宠荣”相关诗句:
- 改秩何期冒宠荣 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 荣宠三增秩 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其一 》
- 久冒宠荣无所补 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其一 》
- 冒宠叨荣最有余 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 寓直金銮冒宠荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 何必居荣秩 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 何人最荣宠 出自 [唐] 耿湋 ·《晚次昭应 》
- 大何婴冒期膝席 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 妙选何心荣宠利 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 寸心何独忘宠荣 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 宠秩官封贵 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 宠秩拜春坊 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠陈虞卿 》
- 小夫矜宠秩 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 朱轮真冒宠 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和观文王尚书谢余寄示新诗 》
- 风緌非冒宠 出自 [宋] 宋庠 ·《禁中寒蝉 》
- 冒宠已三迁 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 冒恩怀宠锡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 冒宠登朝行 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 八秩重看宠渥新 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟庆太安人恩封 》
- 赐金增秩未爲宠 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》