“恩封进秩荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩封进秩荣”出自哪首诗？
答案： “恩封进秩荣”出自： 宋代 韩淲的 《余寺丞挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn fēng jìn zhì róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“恩封进秩荣”的上一句是什么？
答案：
“恩封进秩荣”的上一句是： 宠数垂车佚 , 诗句拼音为： chǒng shù chuí chē yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“恩封进秩荣”的下一句是什么？
答案： “恩封进秩荣”的下一句是： 逢辰俱动色 , 诗句拼音为： féng chén jù dòng sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“恩封进秩荣”全诗
余寺丞挽诗 其一 (yú sì chéng wǎn shī qí yī)
仁宅居郊秀，儒科载世清。
致君才列寺，教子亦专城。
宠数垂车佚，恩封进秩荣。
逢辰俱动色，厚夜失吞声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“恩封进秩荣”繁体原文
余寺丞挽詩 其一
仁宅居郊秀，儒科載世清。
致君纔列寺，教子亦專城。
寵數垂車佚，恩封進秩榮。
逢辰俱動色，厚夜失吞聲。
“恩封进秩荣”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仁宅居郊秀，儒科载世清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
致君才列寺，教子亦专城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宠数垂车佚，恩封进秩荣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逢辰俱动色，厚夜失吞声。
“恩封进秩荣”全诗注音
仁宅居郊秀，儒科载世清。
致君才列寺，教子亦专城。
宠数垂车佚，恩封进秩荣。
逢辰俱动色，厚夜失吞声。
“恩封进秩荣”全诗翻译
译文：
仁宅居于郊外景致秀丽，世间流传着儒家学问的清明风气。他们奉献自己的才华，成就堂前的寺庙，也培养子嗣，使他们专心致志于治理城邑。受到君王的宠爱，得以乘坐华丽的车驾，享受安逸的生活，受到恩泽并受封官职，荣耀无比。每逢重要节令，他们都能展现不同的神色和情感，然而在深夜中，却常常失去言语。
总结：
诗人描述了一个居住在美丽乡郊的仁人，他不仅在学术上有所建树，还努力培养子孙，致力于国家的发展。他因得到君主的青睐，享受富贵荣华，但在不同场合下展现出不同的情感，而在深夜中却无法表达自己的思想感情。
“恩封进秩荣”相关诗句：
- 恩封进秩荣 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其一 》
- 龙楼进秩恩尤异 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 封进定恩深 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 》
- 僧道恩荣已受封 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八一 》
- 恩荣昼锦贺封王 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封闽王归京洛 》
- 他日恩荣封诏紫 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一四 》
- 进秩兰台 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 一 》
- 美进宫坊秩 出自 [宋] 胡宿 ·《送杨中允宰常熟 》
- 挂冠犹进秩 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 司城新进秩 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 进秩膺丹诏 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 进秩有明纶 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二 》
- 秩然进退间 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 进秩玷维垣 出自 [宋] 文彦博 ·《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 》
- 进退礼有秩 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 策勳进秩光宾主 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 银组郎曹新进秩 出自 [宋] 罗登 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 神京进秩奔殊方 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 兰台进秩通闺籍 出自 [宋] 杨亿 ·《胡秘丞知浔州 》
- 宠秩官封贵 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》