“宛若对风规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛若对风规”出自哪首诗?
答案: “宛若对风规”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和长吉上人淮甸相遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn ruò duì fēng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宛若对风规”的上一句是什么?
答案:
“宛若对风规”的上一句是: 其词何亹亹 , 诗句拼音为: qí cí hé wěi wěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宛若对风规”的下一句是什么?
答案: “宛若对风规”的下一句是: 冷然耸心目 , 诗句拼音为: lěng rán sǒng xīn mù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“宛若对风规”全诗
次韵和长吉上人淮甸相遇 (cì yùn hé cháng jí shàng rén huái diàn xiāng yù)
淮上一相遇,忆在京都时。
虽惊岁月换,未改松桂姿。
童侍两三人,瓶锡相与随。
自言东越来,箧中多好诗。
文字皆妥帖,业术无倾欹。
前辈尝有言,清气散人脾。
语妙见情性,说之聊解颐。
始推杼山学,得非素所师。
此固有深趣,吾心久已知。
横琴乃玄悟,岂必弄鸣丝。
古乐衆少听,谁知彼吹箎。
师旷没世後,伯牙衆身悲。
愿同黄鹄举,远归沧海涯。
老骥虽不病,长坂安可驰。
天台况奇胜,日夕劳梦思。
尚忝齿缨绶,终年趋路岐。
俯愧渊中鱼,游泳水之湄。
仰羡云间鸷,凌厉辞絷维。
居尝起斯念,未去情不怡。
今朝更道旧,感怆各嚬眉。
同游谢公门,远想袂沾洟。
惜哉胡不仁,碎彼东方琪。
又出数纸书,手泽尚可披。
眷眷畴昔意,於今当语谁。
复遗三百言,玩味自挽髭。
序事尽成故,慨吟良有资。
其词何亹亹,宛若对风规。
冷然耸心目,不觉整冠緌。
重以超俗韵,顾予贱职司。
是犹猿鸟情,并此驽枥卑。
报投仍勉强,实谬匠者为。
应哂不量力,短兵兹已疲。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平仄○仄平。
仄平平仄平,仄○平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平○平,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
○平平○○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,○仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
“宛若对风规”繁体原文
次韻和長吉上人淮甸相遇
淮上一相遇,憶在京都時。
雖驚歲月換,未改松桂姿。
童侍兩三人,瓶錫相與隨。
自言東越來,篋中多好詩。
文字皆妥帖,業術無傾欹。
前輩嘗有言,清氣散人脾。
語妙見情性,說之聊解頤。
始推杼山學,得非素所師。
此固有深趣,吾心久已知。
橫琴乃玄悟,豈必弄鳴絲。
古樂衆少聽,誰知彼吹箎。
師曠沒世後,伯牙衆身悲。
願同黄鵠舉,遠歸滄海涯。
老驥雖不病,長坂安可馳。
天台況奇勝,日夕勞夢思。
尚忝齒纓綬,終年趨路岐。
俯愧淵中魚,游泳水之湄。
仰羨雲間鷙,凌厲辭縶維。
居嘗起斯念,未去情不怡。
今朝更道舊,感愴各嚬眉。
同遊謝公門,遠想袂霑洟。
惜哉胡不仁,碎彼東方琪。
又出數紙書,手澤尚可披。
眷眷疇昔意,於今當語誰。
復遺三百言,玩味自挽髭。
序事盡成故,慨吟良有資。
其詞何亹亹,宛若對風規。
冷然聳心目,不覺整冠緌。
重以超俗韻,顧予賤職司。
是猶猿鳥情,並此駑櫪卑。
報投仍勉强,實謬匠者爲。
應哂不量力,短兵茲已疲。
“宛若对风规”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平平平。
淮上一相遇,忆在京都时。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
虽惊岁月换,未改松桂姿。
平仄仄○平,平仄○仄平。
童侍两三人,瓶锡相与随。
仄平平仄平,仄○平仄平。
自言东越来,箧中多好诗。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
文字皆妥帖,业术无倾欹。
平仄平仄平,平仄仄平平。
前辈尝有言,清气散人脾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
语妙见情性,说之聊解颐。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
始推杼山学,得非素所师。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
此固有深趣,吾心久已知。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
横琴乃玄悟,岂必弄鸣丝。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
古乐衆少听,谁知彼吹箎。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
师旷没世後,伯牙衆身悲。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
愿同黄鹄举,远归沧海涯。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
老骥虽不病,长坂安可驰。
平平仄平○,仄仄○仄○。
天台况奇胜,日夕劳梦思。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
尚忝齿缨绶,终年趋路岐。
仄仄平○平,平仄仄平平。
俯愧渊中鱼,游泳水之湄。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
仰羡云间鸷,凌厉辞絷维。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
居尝起斯念,未去情不怡。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
今朝更道旧,感怆各嚬眉。
平平仄平平,仄仄仄平平。
同游谢公门,远想袂沾洟。
仄平平仄平,仄仄平平平。
惜哉胡不仁,碎彼东方琪。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
又出数纸书,手泽尚可披。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
眷眷畴昔意,於今当语谁。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
复遗三百言,玩味自挽髭。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
序事尽成故,慨吟良有资。
○平平○○,仄仄仄平平。
其词何亹亹,宛若对风规。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
冷然耸心目,不觉整冠緌。
○仄平仄仄,仄仄仄仄○。
重以超俗韵,顾予贱职司。
仄○平仄平,○仄平仄平。
是犹猿鸟情,并此驽枥卑。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
报投仍勉强,实谬匠者为。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
应哂不量力,短兵兹已疲。
“宛若对风规”全诗注音
淮上一相遇,忆在京都时。
虽惊岁月换,未改松桂姿。
童侍两三人,瓶锡相与随。
自言东越来,箧中多好诗。
文字皆妥帖,业术无倾欹。
前辈尝有言,清气散人脾。
语妙见情性,说之聊解颐。
始推杼山学,得非素所师。
此固有深趣,吾心久已知。
横琴乃玄悟,岂必弄鸣丝。
古乐衆少听,谁知彼吹箎。
师旷没世後,伯牙衆身悲。
愿同黄鹄举,远归沧海涯。
老骥虽不病,长坂安可驰。
天台况奇胜,日夕劳梦思。
尚忝齿缨绶,终年趋路岐。
俯愧渊中鱼,游泳水之湄。
仰羡云间鸷,凌厉辞絷维。
居尝起斯念,未去情不怡。
今朝更道旧,感怆各嚬眉。
同游谢公门,远想袂沾洟。
惜哉胡不仁,碎彼东方琪。
又出数纸书,手泽尚可披。
眷眷畴昔意,於今当语谁。
复遗三百言,玩味自挽髭。
序事尽成故,慨吟良有资。
其词何亹亹,宛若对风规。
冷然耸心目,不觉整冠緌。
重以超俗韵,顾予贱职司。
是犹猿鸟情,并此驽枥卑。
报投仍勉强,实谬匠者为。
应哂不量力,短兵兹已疲。
“宛若对风规”全诗翻译
译文:
淮河上相遇的一幕,使我回忆起在京都时的往事。岁月虽然流转,但我仍然保持着不变的松柏之姿。身边有两三个童侍,他们与我一同持着酒瓶和铁锡。我自称是东越来的,我的箱子里有许多优美的诗篇。文字整齐工整,技艺高超,没有一点倾斜。前辈曾说过,文采可以散发人的气质。他们的言辞妙趣横生,让人聆听后心情舒畅。我开始学习杼山的学问,但并非受过杼山的指导。这的确是一种深奥的兴趣,我内心早已领悟。横琴之音虽然玄妙,但并不一定要弹奏丝弦。古代的乐曲很少有人听过,谁知道他们吹奏竹管的技艺呢?我的老师旷逝之后,伯牙身边的人都感到悲伤。我愿意和黄鹄一同飞翔,远离尘世归于辽阔的海岸。即使老骥马身体健康,也不能轻易奔驰于险峻的长坂之上。天台的景色尤为美妙,日夜让人劳累时常怀念。我虽然自愧不如那些高官贵族,却终年奔走在岐路上。俯视自卑如深海中的鱼,游泳在水面上。仰望云间的猛禽,凌厉地飞翔,自由自在。住宿时常有这样的念头,离开时情绪总是不舒畅。今天重游旧地,让我感叹万分,每个人都紧皱眉头。一同游览谢公的府邸,远远想象着曾经同行的场景。可惜啊,为何不仁慈,打碎了那东方的美玉。又写了几张纸,手迹仍然可辨。执念依然存在,如今却无人可述说。再次写下三百字,自我解嘲。文章的开头已经成为了故事,吟唱时充满了深思。这样的词句婉约动听,宛如对风而唱。我心中不由自主地震撼,不知不觉地整理了冠帷。再次超越尘世的韵律,顾及我这卑微的职责。我就像是一只猿鸟,他们都在追求自己的情感,而我却陷入了这低贱的境地。回报仍然是勉强的,实际上是匠人的荣幸。应该让人嗤笑我的力量有限,这场近战已经使我疲惫不堪。
“宛若对风规”总结赏析
赏析::
梅尧臣的《次韵和长吉上人淮甸相遇》述说了诗人与友人长吉在淮河相遇的情景,勾勒了友谊、时光流转、古乐和儿时回忆等多重主题。诗中以淮河相遇为线索,通过诗人的叙述和抒发情感,展现了诗人的豁达、深沉和对友谊的珍视。描写了友人长吉的学识博通,以及对古乐的热爱。诗人抒发了对友人的敬慕之情,表达了追求学问和友谊的决心,以及对过去的怀念和对未来的愿景。
标签:
友谊、怀旧、志向、感慨
“宛若对风规”相关诗句:
- 宛若对风规 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 临风宛若对冰姿 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 宛似云门对若溪 出自 [唐] 李白 ·《与谢良辅游泾川陵岩寺 》
- 宛然相对若可语 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 宛演横半规 出自 [唐] 谢勮 ·《游烂柯山 二 》
- 真规自宛然 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 画出规模宛似生 出自 [宋] 释道济 ·《扇画 》
- 宛宛清风起 出自 [唐] 张籍 ·《赋花 》
- 绰约对若风中仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 开缄恍若对风神 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其一 》
- 宛若在目 出自 [宋] 岳珂 ·《王洽永嘉帖赞 》
- 宛若九秋凉 出自 [宋] 王遂 ·《谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 》
- 宛若双云鬟 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 宛若沧洲心 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 宛若送我还 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 宛若先生诗 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 宛转若藤蔓 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 宛若相像镜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 宛若儿在褓 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其二 》
- 鈎画宛若昔 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》