“新贵论交头漫白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新贵论交头漫白”出自哪首诗？
答案： “新贵论交头漫白”出自： 宋代 李洪的 《钱塘遇沈时仲匆匆索别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn guì lùn jiāo tóu màn bái ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“新贵论交头漫白”的上一句是什么？
答案：
“新贵论交头漫白”的上一句是： 乍解南冠觐舜廷 , 诗句拼音为： zhà jiě nán guān jìn shùn tíng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“新贵论交头漫白”的下一句是什么？
答案： “新贵论交头漫白”的下一句是： 吾曹相遇眼终青 , 诗句拼音为： wú cáo xiāng yù yǎn zhōng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“新贵论交头漫白”全诗
钱塘遇沈时仲匆匆索别 (qián táng yù shěn shí zhòng cōng cōng suǒ bié)
三年啄腐共吞腥，乍解南冠觐舜廷。
新贵论交头漫白，吾曹相遇眼终青。
休嗔轻薄纷纷雨，还恨分携落落星。
岁晚江湖未归客，蒯缑弹铗不堪听。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“新贵论交头漫白”繁体原文
錢塘遇沈時仲匆匆索別
三年啄腐共吞腥，乍解南冠覲舜廷。
新貴論交頭漫白，吾曹相遇眼終青。
休嗔輕薄紛紛雨，還恨分携落落星。
歲晚江湖未歸客，蒯緱彈鋏不堪聽。
“新贵论交头漫白”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年啄腐共吞腥，乍解南冠觐舜廷。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
新贵论交头漫白，吾曹相遇眼终青。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
休嗔轻薄纷纷雨，还恨分携落落星。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
岁晚江湖未归客，蒯缑弹铗不堪听。
“新贵论交头漫白”全诗注音
三年啄腐共吞腥，乍解南冠觐舜廷。
新贵论交头漫白，吾曹相遇眼终青。
休嗔轻薄纷纷雨，还恨分携落落星。
岁晚江湖未归客，蒯缑弹铗不堪听。
“新贵论交头漫白”全诗翻译
译文：
三年来，鸟儿啄食腐肉，一同吞食生肉，突然脱下南冠，面见舜帝。
新近得宠的人谈笑风生，我们这些朋友交头接耳，依然如故，友情未改。
不要责怪我轻狂纷纷地流露情感，仍然怨恨分别时的心情如雨纷纷，还有不舍离别时的星星点点。
年老时节，我仍然在江湖漂泊，未曾回家，蒯缑弹奏的音乐已不堪听闻。
总结：
诗人描绘了时光荏苒，友情长存的情景。诗中通过描写鸟儿吞食腐肉和生肉，暗喻人生的酸甜苦辣。新贵们谈笑风生，而老友仍相见甚欢，流露出对友情的珍视。诗人表达了对分别的不舍和岁月的流转的感慨，同时也反映了江湖漂泊的生活状态以及文化的衰落。
“新贵论交头漫白”相关诗句：
- 新贵论交头漫白 出自 [宋] 李洪 ·《钱塘遇沈时仲匆匆索别 》
- 白头不用论新贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永 》
- 论交宁叹白头新 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵庸斋贺除闽漕 》
- 论交多语白头新 出自 [宋] 曹纬 ·《次韵曹好谦负春 》
- 论交未觉白头新 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 握手论交到白头 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 论交未必须白头 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其一 》
- 世多交绝白头新 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 》
- 交情非复白头新 出自 [宋] 周必大 ·《寄杨廷秀待制 》
- 故交半作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 旧交无奈白头新 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 交情自昔白头新 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其二 》
- 交游不怕白头新 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵天宁通老见贻 》
- 交游半作白头新 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》
- 论贵平和不贵新 出自 [宋] 家之巽 ·《和三贤堂诗 其一 》
- 论交贵知己 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 论交贵皓首 出自 [宋] 李复 ·《观梅次豫章公饮润甫家韵 》
- 死生贵贱论交情 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 二友方论富贵交 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 论交只是贵清真 出自 [宋] 徐钧 ·《茅容 》