“昨夜新雷九地鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜新雷九地鸣”出自哪首诗?
答案: “昨夜新雷九地鸣”出自: 宋代 杨万里的 《二月二十三日南雄解舟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè xīn léi jiǔ dì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昨夜新雷九地鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜新雷九地鸣”已经是第一句了。
问题3:“昨夜新雷九地鸣”的下一句是什么?
答案: “昨夜新雷九地鸣”的下一句是: 今朝春涨一篙清 , 诗句拼音为: jīn zhāo chūn zhǎng yī gāo qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昨夜新雷九地鸣”全诗
二月二十三日南雄解舟二首 其一 (èr yuè èr shí sān rì nán xióng jiě zhōu èr shǒu qí yī)
昨夜新雷九地鸣,今朝春涨一篙清。
顺流更借江风便,此去韶州只两程。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨夜新雷九地鸣”繁体原文
二月二十三日南雄解舟二首 其一
昨夜新雷九地鳴,今朝春漲一篙清。
順流更借江風便,此去韶州只兩程。
“昨夜新雷九地鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨夜新雷九地鸣,今朝春涨一篙清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顺流更借江风便,此去韶州只两程。
“昨夜新雷九地鸣”全诗注音
昨夜新雷九地鸣,今朝春涨一篙清。
顺流更借江风便,此去韶州只两程。
“昨夜新雷九地鸣”全诗翻译
译文:
昨夜新雷九地鸣,今天春水涨得很清。
顺着江水的流向,借助江风便行舟,这一去到韶州只需走两程。
全诗表达了作者乘船行程的情景。昨夜,雷声大作,新雷鸣九次,意味着夜晚有强烈的雷雨。而今天,春水上涨,清澈透明。作者选择顺流而行,借助江风助力,计划只需走两程就能到达目的地韶州。诗中充满着诗人对自然景观的抒怀,也体现了顺应自然、顺水行舟的智慧。
“昨夜新雷九地鸣”相关诗句:
- 昨夜新雷九地鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 昨夜西郊雷隠鸣 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其二 》
- 惊雷昨夜新 出自 [宋] 徐玑 ·《初夏 》
- 昨夜发新雷 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二八 》
- 雷穿九地鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 新雷昨夜发何处 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 南山昨夜新雷起 出自 [宋] 赵蕃 ·《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤爲警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其二 》
- 昨夜新雷催好雨 出自 [宋] 徐玑 ·《新春喜雨 》
- 昨夜阴风刮地鸣 出自 [宋] 施枢 ·《昨夜 》
- 昨夜春雷作 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其一 》
- 昨夜有奔雷 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 二 》
- 昨夜又轰雷 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 雷霆昨夜雨 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 龙惊昨夜雷 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 昨夜风雷忽尔 出自 [宋] 释慧素 ·《临终偈 》
- 夜夜春雷鼻息鸣 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其一 》
- 昨夜一声雷霹雳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 昨夜春雷拆甲声 出自 [宋] 王阮 ·《南至日呈詹司谏一首 》
- 昨夜南山雷雨霁 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 昨夜风雷震海隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢应之 》