“春烟十里溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春烟十里溪”出自哪首诗？
答案： “春烟十里溪”出自： 唐代 孟迟的 《徐波渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yān shí lǐ xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春烟十里溪”的上一句是什么？
答案：
“春烟十里溪”的上一句是： 晓月千重树 , 诗句拼音为：xiǎo yuè qiān chóng shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春烟十里溪”的下一句是什么？
答案： “春烟十里溪”的下一句是： 过来还过去 , 诗句拼音为： guò lái huán guò qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春烟十里溪”全诗
徐波渡 (xú bō dù)
晓月千重树，春烟十里溪。
过来还过去，此路不知迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春烟十里溪”繁体原文
徐波渡
曉月千重樹，春煙十里溪。
過來還過去，此路不知迷。
“春烟十里溪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓月千重树，春烟十里溪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
过来还过去，此路不知迷。
“春烟十里溪”全诗注音
晓月千重树，春烟十里溪。
过来还过去，此路不知迷。
“春烟十里溪”全诗翻译
译文：
明亮的月光映照着千重树木，春天的烟雾弥漫在十里长的溪流上。穿行其间，不管是往来还是来回，我都迷失在这条路上，不知如何前进。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的夜景，有着明亮的月光和迷人的春烟。但在这美景之中，诗人却表达了自己在人生道路上的困惑和迷茫，无法找到正确的方向。诗中通过“过来还过去，此路不知迷”的对仗表达了这种心境，让人感受到了诗人内心深处的思索和烦恼。
“春烟十里溪”相关诗句：
- 春烟十里溪 出自 [唐] 孟迟 ·《徐波渡 》
- 十里烟波竹外溪 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其二 》
- 十里澄溪溪上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 十里荆溪溪上梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其八 》
- 溪边十里五里花 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 溪边十里五里花 出自 [唐] 隐峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 百里青山十里溪 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 十里五里溪声喧 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 烟溪七里濑 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞（在京山县南六十里，即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井，寺曰净安，尝有一星，光芒见井中。昔人赋诗云：） 》
- 独有溪烟数十茎 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题竹 》
- 寒溪十里清 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 仙溪七十里 出自 [宋] 陈师服 ·《和许伯翊访景山 》
- 清溪十里岸 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一二 》
- 十里苹华溪 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 》
- 十里南溪路 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父 》
- 溪南十里山 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 醉兀十里溪 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 路尽十里溪 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 山色溪声三十里 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 灵岩十里接溪蛮 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》